Şunu aradınız:: собственно это (Rusça - İngilizce)

собственно это:
собственно это:

Собственно, это все.
Собственно, это все.

Собственно, ответ ли это?
Собственно, ответ ли это?

Собственно это и есть инфляция.
Собственно это и есть инфляция.

Собственно говоря - это они изгои
i would say – they’re marginal

Почему это собственно?
why has it been made hard to even knockout 1 tank?

Это, собственно, преимущество.
this is actually an advantage.

Собственно, это и есть мой вопрос к вам
well, this is my question to you

Собственно, это не одна, а несколько мембран.
naturally, this is a metaphor, but it fits because certain things are enabled to penetrate, and others are not, still others are modified or taken outside the thesaurus.

Собственно, это будет довольно большое число
it's actually going to be a pretty high number

Чувство собственно достоинства -- это состояние бытия.
personal dignity is a state of being.

Собственно, это и есть способ изготовления любой вакцины
it's really how you make any vaccine

Альпинизм - это, собственно, горовосхождение
mountaineering is basically mountain climbing

Что это значит, собственно говоря?
what does it actually mean?

Собственно, это ответ:) Если знаешь, где смотреть, это полдела.
Собственно, это ответ:) Если знаешь, где смотреть, это полдела.

Собственно говоря, название этой колонки неправильное.
in this case the title of the newsletter is not right.

Собственно, это старая проблема: ты не хочешь быть окружен враждебными странами
this is actually the same old problem: one does not want to be surrounded by hostile countrie

Это собственный экскурсовод
it's being your own personal tour guide

Второй вызов – это, собственно, ядерный шантаж.
the second challenge is, in fact, nuclear blackmail.

Это ваш собственный бизнес
it's your own busine