Şunu aradınız:: шлейф (Rusça - İngilizce)

шлейф
plume

Шлейф
data cable

Шлейф:
warp interval:

Шлейф scsi
scsi cable

Трубопроводы/шлейф
pipeline/surf

(шлейф 22 мм)
(22 mm flat cable)

Шлейф serial ata
serial ata data cable

Скользящий шлейф(1)
brush train(1)

Количество шлейф-катков
quantity of rolls

Кафедральный Полу шлейф(1)
semi-cathedral train(1)

Предусматривается обвязка на шлейф.
filled from flowline., with facility to bypass.

Заполнение производится через шлейф.
filled from flowline.

На рисунке ниже изображен шлейф ide.
the following illustration shows an example of an ide data cable.

На рисунке ниже изображен шлейф sata:
the following illustration shows an example of a sata data cable.

цепь (контур, шлейф) пожарной сигнализации
fire detection loop

Из трубы тянется длинный темный шлейф.
a long dark plume stretches out of the pipe.

Кто-то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
some one stooped down to arrange the bride's veil.

Наборы микросхем intel® - Шлейф serial ata
intel® chipsets - serial ata data cable

Соединить модуль двигателей с модулем контроллера, используя шлейф.
connect the motors module with controller module by using the ribbon cable. connect the motors which are needed.

- Соединить модуль двигателей с модулем контроллера, используя шлейф.
before connecting any cable make sure that the power is removed from controller board. - connect the motors module with controller module by using the ribbon cable.