Şunu aradınız:: тонкопленочных (Rusça - İspanyolca)

Снижение стоимости солнечных батарей, изготовленных с применением кристаллического кремния и тонкопленочных технологий.
abaratar las pilas fotovoltaicas de silicio cristalino y de película delgada.

800x480 пикселей, 7-дюймовый (приблизительно 18 см) жидкокристаллический сенсорный экран на тонкопленочных транзисторах
800x480 píxeles, pantalla táctil de 7 pulgadas tft-lcd

В то же время недавно выявился ряд проблем со сбытом хорошо разработанных тонкопленочных кремниевых элементов, обусловленных в основном ростом их стоимости.
no obstante debido principalmente al aumento de los precios, últimamente ha habido problemas en las ventas de células de silicio de película delgada, que han sido objeto de tanta investigación.

133. Мембранная фильтрация это разделение при помощи тонкопленочных мембран двух или более компонентов в жидкости, которое является одним из традиционных вариантов очистки сточных вод.
133. la filtración por membranas es la separación de una película fina de dos o más componentes en un líquido y se utiliza como opción en el caso del tratamiento convencional de las aguas residuales.

Благодаря достижениям в области разработки конденсорных фотоэлементов и применения новых тонкопленочных технологий обработки материалов стоимость фотоэлементов к концу столетия, вероятно, снизится примерно в три раза.
el perfeccionamiento de las pilas solares y el surgimiento de nuevos materiales de película delgada puede reducir el costo de los sistemas fotovoltaicos a una tercera parte a fines del siglo xx.

дисплей - 13,3-дюймовый, цветной, с адаптером расширенной графики, на активной матрице тонкопленочных транзисторов;
pantalla xga de matriz activa tft en colores, de 13,3 pulgadas;

30. Разработка фотоэлектрических технологий продолжается, однако пока что нет четкой тенденции выбора между кристаллическими кремниевыми и тонкопленочными технологиями.
las tecnologías fotovoltaicas siguen evolucionando y aún no se perfila una tendencia clara con respecto a elegir entre las tecnologías basadas en el silicio cristalino y las tecnologías de película delgada.