Şunu aradınız:: прибавление (Rusça - Almanca)

Прибавление в семействе
lernen sie unseren jüngsten familiennachwuchs kennen

ПЛОХОЕ ПРИБАВЛЕНИЕ В ВЕСЕ ДЕТЕЙ
schlechtes gedeihen

Это прекрасный способ запечатлеть такие неповторимые моменты, как прибавление в семействе или характерная гримаса на лице твоего начальника.
vielleicht möchten sie ein bild vom neuesten nachwuchs in ihrer familie oder von einem grimassen schneidenden freund aufnehmen.

Они в один год считают дозволенным прибавление месяца, в другой год объявляют запретным, чтобы уравнять количество [месяцев], которые Аллах сделал запретными.
sie erklären ihn in einem jahr für einen nicht-haram-monat und in einem anderen jahr für einen haram-monat, um der anzahl der von allah festgelegten haram-monate zu entsprechen und dann für halal zu erklären, was allah für haram erklärte.

Материал "не содержит непреднамеренные прибавления элементов, такие как свинец, селен, или сера для улучшения механической обработки". Марка стали была обработана кальцием для регулирования формы микро включений.
the material "not contain intentional additions of elements such as lead, selenium, or sulphur lo improve maehinability" steel grade was treated with calcium for the shape control of micro inclusions.