İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.
kaj kun li ili krucumis du rabistojn, unu dekstre kaj unu maldekstre de li.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.
dirante al ili:estas skribite:mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днямипроизвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?
cxu vi ne estas la egipto, kiu antaux kelka tempo ekmovis ribele kaj elkondukis en la dezerton la kvar mil virojn de la sikarioj?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.
kaj li diris al ili:estas skribite:mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не соделался ли вертепом разбойников в глазах ваших дом сей, над которым наречено имя Мое? Вот, Я видел это, говорит Господь.
cxu cxi tiun domon, kiu estas nomata per mia nomo, vi rigardas kiel neston de rabistoj? mi bone vidas tion, diras la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников.
kaj li instruis, kaj diris al ili:cxu ne estas skribite:mia domo estos nomata domo de pregxo por cxiuj popoloj? sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.
kaj ankaux la rabistoj, kiuj estis krucumitaj kun li, tiel same insultis lin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: