Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Молния
yıldırım
Son Güncelleme: 2014-01-28 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
Застёжка-молния
fermuar
Son Güncelleme: 2013-09-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
Молния готова отнять у них зрение.
o şimşek nerdeyse gözlerini (n nûrunu) kapıverecek.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
И вас поразила молния, пока вы смотрели.
bakınıp dururken size yıldırım çarpmıştı.
Но их поразила молния за их непомерные притязания.
bilahare kendilerine açık deliller geldikten sonra buzağıyı (tanrı) edindiler.
И вас поразила молния, и вы увидели это воочию.
И животные быстро двигались туда исюда, как сверкает молния.
yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
Тогда молния поразила (или гибель постигла) их за их несправедливость.
Аллах наказал их за недоверие, упрямство, несправедливость; и поразила их молния.
böyle sınırı aşmalarından ötürü onları yıldırım çarptı.
Блеск Его молний чуть ли не ослепляет [людей].
bu bulutların şimşeğinin parıltısı nerdeyse gözleri alır!
