Şunu aradınız:: тянуть (Rusça - Yunanca)

тянуть
σύρω

-Тянуть?
Τράβα!

Не тянуть!
Σταματήστε!

Давайте тянуть.
-Κανείς δεν θα τραβήξει.

Зачем тянуть?
Γιατί να περιμένουμε;

Идем. Чего тянуть?
Ας τελειώνουμε.

Надо тянуть время.
Σας χρειάζομαι για να σταματήσει.

Сколько еще тянуть?
Γιατί να το παρατείνουμε;

- Не будем тянуть.
- Έλα να προχωράμε!

- А должно тянуть?
Οταν η διαδοχη παει απο πατερα σε γυιο

Будем тянуть жребий.
- Θα τραβήξουμε κλήρους.

Будем жребий тянуть?
Θα τραβήξουμε κλήρο;

- Будем тянуть время.
Πρεπει να κερδισετε λιγο ακομα χρονο.

"Зачем тянуть?" Понимаешь?
Λοιπόν, Νόρμπιτ, έχω κάποια νέα.

Надо тянуть очень сильно.
Θέλω να τραβήξεις πολύ δυνατά, Χένρι.

Не будем тянуть резину!
Κυρίες και κύριοι.

Ну, хватить тянуть, детка.
Με έφαγε η αγωνία, μωρό.

Бессмысленно тянуть повозку боком.
Είναι ανώφελο να σπρώχνεις μια καρότσα στο πλάι

Зачем ламборгини тянуть детей?
kι επειδή μ' αρέσει η lamborghini, μ' αρέσoυv και τα παιδιά;

Тогда пойдем туда, чего тянуть?
Πρέπει να πάμε εμείς. Τι κόπος!