Şunu aradınız:: захочет (Rusça - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Russian

Turkish

Bilgi

Russian

захочет

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Türkçe

Bilgi

Rusça

Есть совершитель того, что захочет.

Türkçe

dilediği her şeyi yapar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И кто захочет, тот его услышит,

Türkçe

artık kim dilerse, öğüt alıp-düşünür.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Господь мой благ, когда того захочет.

Türkçe

doğrusu rabbim dilediğine lutfunu ihsan eder.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

[не добавив]: "если захочет Аллах".

Türkçe

"allah dilerse" şeklinde söyleyebilirsin.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Поистине, Аллах решает то, что захочет!

Türkçe

allah dilediği hükmü verir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Кто захочет, тот изберет путь ко Господу своему.

Türkçe

artık dileyen, rabbine varan bir yol tutar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Грешник захочет откупиться от наказания своими сыновьями,

Türkçe

bir suçlu-günahkar, o günün azabına karşılık olmak üzere, oğullarını fidye olarak vermek ister;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Он прощает, кому захочет, и наказывает, кого захочет.

Türkçe

affedilmeyi hakkedeni affeder, cezayı hakkedeni cezalandırır.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Поистине, Он прощает, кого захочет, и наказывает, кого захочет.

Türkçe

dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Он избирает милостью Своей, кого захочет, - Безмерной щедрости Владыка!"

Türkçe

"rahmetini dilediğine tahsis eder, allah büyük, bol nimet sahibidir".

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,792,512,781 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam