İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Поправить границы
correct borders only
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нужно поправить.
Нужно поправить.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Как это поправить?
but how do you do that?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это легко поправить
it's not hard to fix it
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Что нужно поправить?
what do you have there?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Позвольте мне поправить себя
let me correct myself
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нужно будет поправить.
Нужно будет поправить.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы можете это поправить?
can you fix this?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Как можно поправить положение
what can be done to remedy the situation
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Однако это можно поправить:
we can sharpen it with multibrush:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И если да, то где это поправить?
enable this option and you will only appear to the administrators, moderators and yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Позвольте мне поправить шарики как надо
let me fix bubbles in proper position
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Действуя опрометчиво , положения не поправить
our acting hastily under such circumstances will not change the situation
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Улучшить, поправить... или совсем переделать.
to improve, enhance, upgrade ... or completely rebuild.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Даже сейчас, легко можно всё поправить
even now, it is quite easier to fix
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Прошу вас поправить меня, если я ошибаюсь.
please correct or clarify where necessary.
Son Güncelleme: 2017-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я сказал, - Позвольте мне поправить одну вещь
i said, - let me correct one thing
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы должны это поправить каким-то образом
we have to do something about it. (chuckle)
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы прилагали все усилия , чтобы поправить положение
we endeavored to improve that situation
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нам нужно будет поправить низ не множко позже
we have to fix the bottom a little bit latter
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: