Şunu aradınız:: Финансирање (Sırpça - İngilizce)

Финансирање од УАЕЦ-а.
jesus christ!

Обуставили су финансирање експеримента.
bloody cowards!

И они се питају где финансирање иде.
and they wonder where the funding goes.

Сигурно вам не треба неко финансирање?
are you sure you don't want to use some financing?

И хоћу комплетно финансирање у наредних 10 година.
i want full funding.

Ја ћу вам рећи шта, зашто не идите за финансирање
i'll tell you what, why don't you guys go to finance

Имаш ли ти појма, колико је усрано моје финансирање?
-you got any idea how shitty my funding is?

Дао си паре и они га користити за финансирање своје злочине.
you gave money and they used it to fund their crimes.

Невероватно! Нажалост, нико није заинтересован за финансирање мог пројекта.
unfortunately, nobody seems terribly interested in funding my research, but--

Мој колега успостави финансирање докази, онда можемо организовати на једном.
my colleague set up a financing evidence, then we can arrange it at once.

-Да г-ђо. Треба ми неко из одељења за помоћно финансирање.
yes, ma'am, i need to speak to somebody in financial aid.

-Да нисмо, закон би пропао. -Сад срезујеш и то мизерно финансирање.
and now you want to cut the pathetic level of funding you did manage to pass.

Темељ смањи наш буџет, па нисмо у могућности да настави финансирање своју лабораторију геном.
the foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab.

Али, циљ наше Фондације је финансирање експерименталних програма, а ваш пројекат више личи на научну фантастику него на науку.
but while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.

Поред тога, јединствен аспект пројекта јесте у томе што се отпуштања средстава за финансирање Фонда за осигурање депозита везују за постизање мерљивих резултата.
in addition, a unique aspect of the project is that disbursements of financing for the deposit insurance fund are linked to the achievement of measurable outcomes.

Група Светска банка већ је мобилизовала финансирање кроз неповратна средства и током прошле недеље послала на терен своје тимове за секторе енергетике и саобраћаја као подршку детаљној процени штете и губитака.
the world bank group has already mobilized grant funding and put technical teams for power and transport sectors on the ground over the past week to support detailed damage and loss assessments.

Преостала средства из зајма биће искоришћена за финансирање хитних поправки на инфраструктури за заштиту од поплава и за контролу одводњавања, и за јачање техничких капацитета владиних тела за бољу превенцију и управљање поплавама.
remaining funds from the loan will finance urgent rehabilitation of the flood protection and drainage control infrastructure, and strengthen the technical capacity of the government agencies for improved flood prevention and management

И због тога, нудимо 20% офф и 0% финансирање на било полицајцу који долази доле, свако са полицијском капом, ко да каже реч "полиција".
and because of that, we're offering 20% off and 0% financing to any police officer that comes down, anyone with a police hat, anyone that says the word "police."