Şunu aradınız:: навигационом (Sırpça - İngilizce)

Идите до списка кликом на језичак Сервиси у навигационом панелу К‑ освајача, затим изаберите Складишни медијуми.
navigate to it by clicking on the services tab in & konqueror; 's navigation panel, then selecting storage media.

Прост медија плејер, угњежден као страница са језичком у навигационом панелу. На њу можете превући песме или филмове да бисте их пустили.
this is a simple media player, embedded as a tab page in the navigation panel. you can drag songs or videos onto this page to play them.

Други је дневник посећених локација. Изаберите страницу историјата у навигационом панелу, кликните десним на неки унос и одаберите Уклони ставку да уклоните само тај унос, или Очисти историјат да уклоните све уносе.
the other is the log of visited locations. select the history page in the navigation panel, right click on an entry and choose remove entry to remove just that entry or clear history to delete all entries.

Без даљег одлагања, пређимо на посао бивања фаце. Прво, убаците ЦД који желите да чупате (јасно!). Затим, у прозору К‑ освајача отворите језичак Сервиси у навигационом панелу, на левој страни прозора, као на снимку испод. Ако није видљив, можете га дозвати притиском на магични тастер f9.
without further delay, let's get down to the business of being cool. first, pop in the cd you want to rip (obviously!). next, fire up a & konqueror; window and open the services tab on the navigation panel. the navigation panel sits on the left side of the window, as shown in the screenshot below. if it's not visible, you can produce it out of thin air by pressing the magic f9 key.