Şunu aradınız:: ajde ne kenjaj (Sırpça - İngilizce)

ne kenjaj.
no shit.

ne kenjaj!
are you fucking kidding me?

- ne kenjaj.
- bull pucky.

- ne kenjaj!
- we passed.

ne kenjaj više!
cut the crap!

-ne kenjaj mi.
i want the truth.

-ne kenjaj? -da.
- yeah.

ne kenjaj čoveče.
cut the shit, man.

druže, ne kenjaj.
man, give me a break.

-ne kenjaj dođavola.
don't fucking go there.

- ne kenjaj, čoveče.
you'll have to be a little bit more specific than that.

ne kenjaj! - ne psuj.
- don't sweat it.

ne kenjaj mi, aureliano!
don't bullshit me, aureliano!

'ajde ne može.
how about not?

daj ne kenjaj više, decko.
that's bullshit, dude.

daj ne kenjaj, donesi meso!
cut the crap. bring on the meat.

- 'ajde, ne seri.
-cut it out.

ajde ne seri više.
- can't cut the bullshit?

ajde, ne brini.
come on, don't worry.

'ajde ne znaš to.
come on, you don't know that.