İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pa, vise na drvima.
- well, they're hanging from the trees.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
požurite s tim drvima.
get that wood up there.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on je bio trgovac drvima.
how they tumbled out of the gas chamber!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on ga je potpalio. drvima.
before that he lit a fire there, with firewood.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
natovario sam ovu mazgu drvima?
i worked the "sabino" hard, eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Žak, šta nemeravaš s tim drvima?
jacques, where do you want this wood? in the loft?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mora da su se krili u drvima.
they must've been hiding.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napravljena je od kamena, sa drvima.
it was made of stone, with beams of wood.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- alfu je potrebna pomoć sa drvima.
-alf needs help with the firewood.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdje si naucio tako plaziti po drvima?
where did you learn to climb trees like that?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mislila sam da sam bila jasna sa drvima.
i thought i made myself clear with the wood.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šmuel Švarc, sin mordehaja, trgovca drvima...
samuel schwartz, the son of mordechai. sami. what?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adam je bio u drvima, a met je imao groznicu.
adam was clearing out the timber, and matt was down with a fever.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njen otac je bio prvi trgovac drvima, doktore Čejni.
her father was a first-rate timber man, dr chaney.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedino sto znam o drvima je da su dobre cepanice.
the only thing i know about trees is they make good logs.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoput 17 je potpuno blokiran preturenim kamionom sa drvima.
(groans) perfect, the wind probably brought down the only tower we had in the area.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peć ide ravno ovamo, sa mjestom za kutiju s drvima.
the stove goes right here, with a place for a wood box.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umro je. njen otac je bio prvi trgovac drvima, doktore Čejni.
her father was a first-rate timber man, dr. chaney.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flija pecite fliju polako na otvorenoj vatri naloženoj drvima.
flija bake flija above an open, wood-fed fire slowly.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sam mislio da trolovi treba da budu nazvani po resursima, kao drvima.
i thought trolls were supposed to be named after resources, like trees.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: