Şunu aradınız:: istrazivanjima (Sırpça - İngilizce)

sta je sa istrazivanjima?
what about all the research?

po medicinskim istrazivanjima otac je 1.90m.
and according to the medical examiner, the father was 6 feet 2.

- upravo to smo izuzeli u istrazivanjima.
our power plants, cities, the violence of its heat

neki koji se bave bio-tehnoloskim istrazivanjima-
damned if i know. some kind of biotech.

ja nemam nista ni sa vama ni sa vasim istrazivanjima.
i have nothing to do with you or your research.

alchajmerovom, parkinsonovom, posttraumatskim sindromom, najnovijim medicinskim istrazivanjima.
alzheimer's, parkinson's, ptsd... top-flight medical research.

ovo je prema velikim istrazivanjima, najpouzdaniji srednji auto u americi.
this is the most reliable mid-size in america, according to all the big reports.

ova zgrada u kojoj zivite, radim na nekim istorijskim istrazivanjima...
this building you live in, i'm doing some historical research...

a mislim da tu ima i profesionalne ljubomore. da... ionako smo zeleli da se bavimo istrazivanjima.
and i think there's a certain amount of professional jealousy involved... ..as well.

po mojim istrazivanjima, mogu da dizajniram sagradim i ispalim raketu... pravo u orbitu oko meseca.
giving the resources i can design, build and launch a rocket... that could acuratly circumsie in a orbit of the moon.

stranka se nada da će iznuditi prevremene izbore koji bi, prema istrazivanjima javnog mnenja, rezultirali pobedom bsp.
the party is hoping to force early elections, which polls suggest, would result in a bsp victory.

da, pa, bez obzira na tvoje intenzivne studije izgleda da jonathan kent, nakon jucerasnjih dogadjaja, vodi po poslednjim istrazivanjima.
yes, well, despite your intense studies, it seems jonathan kent, after yesterday's theatrics, has surged ahead of you in the polls.

prema nekim istrazivanjima javnog mnenja njegova socijaldemokratska partija (sdp) dobila bi samo 13 odsto glasova kada bi izbori bili odrzani sada.
according to some polls, his social democratic party (sdp) would receive only 13 per cent of the vote if the elections were held now.

prema istrazivanjima javnog mnjenja, mićunović će osvojiti oko 47 odsto glasova. njegov najveći protivnik biće bivsi saveznik slobodana milosevića, potpredsednik srpske radikalne stranke tomislav nikolić, za koga se očekuje da će osvojiti oko 39 odsto glasova. preostalih 14 procenata verovatno će podeliti druga tri kandidata. američka ambasada u beogradu i oebs pozvali su građane da izađu na izbore u nedelju, s obzirom da je interesu srbije da dobije predsednika.
according to public opinion polls, micunovic will win around 47 percent of votes. his biggest opponent will be slobodan milosevic's former associate, serbian radical party vice president tomislav nikolic, who is expected to receive approximately 39 per cent of the vote. the remaining 14 per cent will likely be divided among the three other candidates. the us embassy in belgrade and the osce have urged voters to turn out sunday, as it is in serbia's interest to get a president.