Şunu aradınız:: kolonijalnih (Sırpça - İngilizce)

izvidjacka ekspedicija kolonijalnih vajpera.
oh?

uglavnom preko kolonijalnih avio kompanija.
most of it from colonial airlines.

to je zajednička osobina kolonijalnih imperija.
that is a common trait of declining empires.

ovo je porucnik gorman iz kolonijalnih marinaca.
this is lieutenant gorman of the colonial marine corps-

ovde imamo fascinantan predmet iz kolonijalnih vremena.
here we have a fascinating piece from colonial times.

korištene su kao izolacija u zidovima kolonijalnih pivnica.
they use it for insulation in the walls at the colonial alehouse.

vest, evo ga. izdali su listu preživelih kolonijalnih taoca.
they've published the list of surviving colonial hostages.

koristili su ih za prenos namirnica, i skrivanje kolonijalnih tajni.
they were used for transporting supplies and hiding colonial secrets. those secrets apparently included a precursor to frankenstein's monster.

"cylonci su izvadili ključeve za lansiranje iz kolonijalnih brodova."
cylons have removed launch keys from grounded colonial ships.

"sajlonci su uklonili ključeve za lansiranje iz prizemljenih kolonijalnih brodova.
"the cylons have removed launch keys from grounded colonial ships.

mislila sam da si uključen u kolektivno pogadanje u ime alijanse kolonijalnih radnika.
i'm sorry. i thought you were engaged in collective bargaining on behalf of the colonial worker's alliance.

izviđačka ekspedicija kolonijalnih viper-a je sletela na prislušnu stanicu u kvadrantu otarsis.
a scouting expedition of colonial vipers has landed on a listening post in the quadrant otarsis.

i primijetila sam da ima izložba kolonijalnih mutelnica za izradu maslaca u antikvarijatskom društvu. moglo bi biti smiješno.
and um i noticed that the colonial butter churners are having an exhibition at the antiquarian society.

ašokini stubovi su nadživeli budizam u indiji - oni su izdržali islamsku najezdu i opstali da bi privukli pažnju prvih kolonijalnih arheologa.
ashoka's pillars outlived buddhism in india - they withstood muslim invasions and survived to catch the attention of the first colonial archaeologists.

- pripadnici potlacenih naroda moraju mobilisati sve svoje snage, i biti voljni da žrtvuju svoje živote i svoju imovinu da bi od kolonijalnih sila uspeli da dobiju svoje pravo da budu nezavisni.
- the members of the oppressed nations must mobilise all their forces, and be willing to sacrifice their lives and their property to wrest from the colonial forces their right to be independent.