Şunu aradınız:: napaja (Sırpça - İngilizce)

sam se napaja.
it's feeding itself.

kako se napaja?
how's it powered?

-ali što napaja?
but feeding what, though?

napaja nešto drugo.
it was powering something else.

alkohol napaja moje baterije.
alcohol fuels my power cells.

dovoljno da napaja uređaj?
enough to power the device?

koji se napaja vodonikom iz vode.
fueled by the hydrogen in the water.

može li to da napaja kapiju?
will it power the stargate?

ceo grad se napaja statičkim elektricitetom.
the whole city is powered by static electricity.

može li to da napaja neko oružje?
can it power a weapon?

- može li brod da se napaja iz toga?
- could you run a ship on it?

"sudbina" se napaja samim zvezdama.
destiny is powered by the stars themselves.

a vi svi mislite da ono napaja kupolu.
and you all think it powers the dome.

bes ne napaja borčevu dušu, već je spaljuje.
anger doesn't feel the fighters soul, it incinerate.

izvor energije koji napaja ovu prostoriju je slab.
the power source that fuels this chamber is fragile.

ako prekinemo vez, gizmo ne može da se napaja.
if we break the connection, the gizmo can't reach the power station.

alarm se napaja i na struju i na baterije.
the alarm system is battery- and circuit-powered.

ako ga napaja energija štapnog oružja, zašto ne...
if it's powered by the energy of a staff weapon, why doesn't it...

ali cijeli brod se napaja samo na toj pomoćnoj bateriji.
but the entire ship is running on emergency battery power only.

- da napaja bušilicu! viktore aleksandroviču, obećavam vam...
- you can run the probe!