Şunu aradınız:: posvećenu (Sırpça - İngilizce)

posvećenu tebi.
dedicated to you.

imamo jednu posvećenu majkama.
we have one here dedicated to mothers.

i pobediću tu planinu posvećenu bogu.
and i will build that mound... and dedicate it to god.

hajdemo ga staviti u posvećenu zemlju.
lets just put him in the ground, arthur.

pa, dugo te nisam videla tako posvećenu.
well, this is the most engaged i've heard you sound in a long time.

pa, hajde da potražimo statuu posvećenu Šivi.
well, let's take a look for that god statue

sada ćete da čujete pesmu posvećenu svim pilotima.
let me hear you say "nay." waít a mínute. i feel a tune comíng on. a líttle dítty, a ríghteously dedícated dítty, for flyboys everywhere... but jackson, ín partícular.

"jedna vrsta ubistva" posvećenu georgeu?
why don't we revive a kind of murder as a sort of tribute to george.

kaže da si ismevala posvećenu zemlju. ne, nisam.
he said that you made fun of consecrated grounds?

hvala što ste došli na izložbu posvećenu kopanju zlata.
thanks for visiting the museum for gold miner appreciation night.

jednom smo uradili specijalnu emisiju... posvećenu vatrenom oružju.
once on the tv program... we did a special on firearms.

znam da je danas trebalo da pevaš pesmu posvećenu amandi.
listen, i know you're supposed to sing that special offertory anthem dedicated to amanda this morning...

savet bezbednosti un-a održao vanrednu sednicu posvećenu kosovu
un security council holds special session on kosovo

agentica veli da važan sponzor želi pokrenuti lifestyle stranicu posvećenu meni.
well, as it happens, cup, my agent says a big sponsor is looking to build a whole lifestyle website around me.

muzej književnosti i pozorišta organizovaće izložbu posvećenu selimovićevom životu i radu.
the museum of literature and theatre will organise an exhibition dedicated to selimovic's life and work.

istanbul planira da podigne statuu goluba posvećenu ubijenom novinaru hrantu dinku.
istanbul plans to erect a statue of a dove dedicated to assassinated journalist hrant dink.

Četvoro makedonskih učenika dobilo je priznanje za internet stranu posvećenu pitanju siromaštva dece.
four macedonian students were honoured for a website dedicated to the issue of child poverty.

-da, našao sam slična odela na internetu i stranicu posvećenu onima koji ih nose.
yeah, i found some similar suits online and a site dedicated to those who wear them.

1969. godine francis je osnovao american zoetorpe, kompaniju posvećenu snimanju filmova van holivudskog sistema.
in 1969, francis founded american zoetrope, a company dedicated to filmmaking outside of the hollywood system.

ja mogu postati prvi urednik u istoriji franklina... koji će uvesti rubriku posvećenu tome s kim biffy spava danas.
i could be the first editor in the history of the franklin... to introduce a column exclusively devoted to who biffy's boffing today.