Şunu aradınız:: zemljoradnike (Sırpça - İngilizce)

za zemljoradnike.
all for the peons.

zapošljavamo lokalce kao zemljoradnike, da vratimo novac.
hire the locals to help with the farming, pay it back.

«male njive na albanskim poljoprivrednim dobrima otežavaju čitav proces za zemljoradnike, posebno za one koji su dosta udaljeni od velikih gradova», ukazuje mece.
"the small fields of albanian farms make the whole process difficult for the farmers, especially for those who live far away from big cities," mece says.

da bi podržao zemljoradnike, oksfam -- pod parolom «obavimo pravednu trgovinu» -- traži od različitih organizacija, kao i od nacionalnih i međunarodnih zvaničnika koji određuju politiku u oblasti poljoprivrede, da donesu odluke koje će pomoći siromasnijem sloju stanovništva.
in order to support the farmers, oxfam -- under the motto "make a fair trade" -- is asking different organisations, as well as national and international agriculture policymakers, to make decisions that will help the poorer strata of the population.