Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Темељно истраживање КДЕ‑ а: инсталација, подешавање и прилагођавање, коришћење.
il manuale utente di & kde; è una profonda esplorazione di & kde;, che spazia dall' installazione alla configurazione e personalizzazione, fino all' uso.
међународни научни израз: д‹ ио међународне научне номенклатуре, који је усвојило одговарајуће научно т› ијело. xliff mark type
termine scientifico internazionale: un termine che è parte di una nomenclatura scientifica internazionale adottata ad un ente scientifico appropriatoxliff mark type
Закључан приказ не може м› ијењати фасцикле. Користите заједно са „ повезаним приказом “, за истраживање многих фајлова из исте фасцикле.
una vista bloccata non può cambiare cartella. usala in combinazione con « collega vista » per esplorare i file di una cartella.
Понекад желите да урадите нешто специјално, попут управљања миксетом из другог програма или гашења главног уређаја сваког дана у 22. 00. К‑ миксета поседује ДКОП сучеље које вам омогућава да постигнете много уз минимум напора. Можете покренути шкољку и уписати dcop kmix да започнете истраживање К‑ миксетиних ДКОП сучеља. Њих чине:
a volte vuoi fare delle cose particolari. cose come controllare il mixer da un' altra applicazione o rendere muto il dispositivo principale ogni giorno alle 22. & kmix; possiede un' interfaccia & dcop; che ti permette di fare molto con poco lavoro. puoi aprire una shell e scrivere dcop kmix per iniziare ad esplorare l' interfaccia & dcop; di & kmix;. le interfacce specifiche di & kmix;: sono: