Şunu aradınız:: сагласним (Sırpça - Almanca)

Повезивање КРДЦ‑ а са сагласним серверима
verbindungsaufbau mit & krdc; zu einem kompatiblen dienst

КРДЦ је клијент, и треба да се користи са сагласним серверима. Постоји више начина да се повеже са њима:
& krdc; ist ein client-programm zur verwendung mit kompatiblen dienstprogrammen. die verbindung zu einem solchen dienst kann auf verschiedene arten hergestellt werden.

Подршка за ЛДАП није уграђена. Изградите поново libkldap са клијентским библиотекама ОпенЛДАП‑ а (или сагласним), или се пожалите пакетарима своје дистрибуције.
bei der kompilierung wurde keine unterstützung für ldap vorgesehen. bitte kompilieren sie libkldap mit den client-bibliotheken von openldap (oder kompatiblen) oder erkundigen sie sich beim ersteller der installierten pakete.

КДЕ (енгл. скр. k desktop environment) је мрежно прозирно, лако за употребу и савремено окружење радне површи, доступно на Униксу и сагласним системима. У пару са слободним изведбама Уникса, каква је Гну‑ Линукс, Уникс с КДЕ‑ ом чини потпуно слободну и отворену рачунарску платформу, свима бесплатно доступну. Изворни ко̑д КДЕ‑ а свако може прегледати, учити из њега, мењати га и побољшавати. Иако простора за побољшања увек има, КДЕ већ данас представља одрживу и могућностима богату алтернативу чешће сусретаним комерцијалним комбинацијама оперативног система и радне површи.
& kde; bzw. die k -arbeitsumgebung ist eine netzoffene, einfach zu verwendende und moderne arbeitsumgebung für & unix; und kompatible systeme. zusammen mit einer freien einbindung von & unix; (z. b. & gnu;/linux; oder & unix;/kde;) entsteht ein völlig freies und für jeden kostenloses system zur verfügung. der quelltext ist für alle zum ansehen, lernen, Ändern und verbessern frei verfügbar. zwar gibt es immer möglichkeiten für verbesserungen, jedoch liefert & kde; bereits heute entsprechende funktionen, um eine alternative zu den häufig kommerziellen kombinationen aus betriebssystem und arbeitsfläche bieten zu können.