Google'a Sor

Şunu aradınız:: makedonac (Sırpça - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Bulgarca

Bilgi

Sırpça

Prema našim izvorima, možda je Makedonac.

Bulgarca

- Слушам.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

On je prvi Makedonac optužen za ratne zločine.

Bulgarca

Той е първият македонец, обвинен във военни престъпления.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Anketa pokazuje da svaki treći Makedonac strahuje od novog sukoba u regionu

Bulgarca

Проучване показва, че един от трима македонци се страхува от нов конфликт в региона

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Basista Aleksandar Stefanoski postao je prvi Makedonac koji je nastupio u milanskoj Skali.

Bulgarca

Басът Александър Стефановски стана първият македонец, който пее в Миланската скала.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Prema podacima vlade, raseljen je 771 etnički Makedonac iz sela u zapadnoj Makedoniji.

Bulgarca

Според правителството има 771 разселени етнически македонци от селата в Западна Македония.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Prema podacima vlade, raseljen je 771 etnički Makedonac iz sela u zapadnoj Makedoniji.

Bulgarca

Според правителството има 771 разселени етнически македонци от селата в Западна Македония.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Madžirov je prvi Makedonac koji je dobio stipendiju Tandem za autore iz centralne i istočne Evrope.

Bulgarca

Маджиров е първият македонец, спечелил стипендията Тандем” за автори от Централна и Източна Европа.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Madžirov je prvi Makedonac koji je dobio stipendiju Tandem za autore iz centralne i istočne Evrope.

Bulgarca

Маджиров е първият македонец, спечелил стипендията Тандем "за автори от Централна и Източна Европа.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

Njih osmoro se, kako se navodi, sakrilo u vozilu kojim je upravljao jedan Makedonac.

Bulgarca

Според съобщенията осемте задържани лица са били скрити в автомобил, шофиран от македонски гражданин.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

On je prvi Makedonac koji je putovao iz ove male balkanske zemlje do tog dalekog i slabo naseljenog dela sveta.

Bulgarca

Той е първият македонец, тръгнал от малката балканска страна към тази далечна и оскъдно населена част на света.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Makedonac Filip Trajkov osvojio je nagradu za 2009. godinu na 16. svetskom takmičenju dečjeg crteža.

Bulgarca

Македонецът Филип Трайков спечели наградата за 2009 г. на 16-ия Световен конкурс за детска рисунка.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Makedonac Filip Trajkov osvojio je nagradu za 2009. godinu na 16. svetskom takmičenju dečjeg crteža.

Bulgarca

Македонецът Филип Трайков спечели наградата за 2009 г. на 16- ия Световен конкурс за детска рисунка.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

" Ne postoji Makedonac koga nije probudila ta pesma, koja se peva u ranim jutarnjim časovima 6. januara.

Bulgarca

" Няма македонец, който да не е събуждан от тази песен, която се пее в ранните часове на 6 януари.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

Makedonac Mile Stojkovski je prvi čovek koji namerava da proputuje 15.000 kilometara, kroz 31 zemlju, u invalidskim kolicima.

Bulgarca

Македонецът Миле Стойковски е първият човек, който се опитва да измине 15 000 км през 31 страни в инвалидна количка.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Mladi Makedonac poziva na ukidanje viznog režima EU na protestu 2006. u Skoplju. [Geti Imidžis]

Bulgarca

Млад македонец призовава за отмяна на визовия режим на ЕС по време на протест в Скопие през 2006 г. [Гети Имиджис]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Trojica Bugara i jedan Makedonac osuđeni su za pokušaj prebacivanja najmanje 400 kilograma kokaina iz Bolivije preko Bugarske u zemlje zapadne Evrope.

Bulgarca

Тримата българи и един македонец бяха осъдени за опит да превозят най- малко 400 кг кокаин от Боливия до страни в Западна Европа през България.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A kad udjosmo u ladju adramitsku da plovimo u azijska mesta, otiskosmo se; i s nama beše Aristarh Makedonac iz Soluna.

Bulgarca

и оттам като станахме, плувахме на завет под Кипър, понеже ветровете бяха противни.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Kladim se u jednu od persijskih odora, koju i ja sada moram naučiti da nosim, da moj Makedonac može pobediti svakog koga stavite pred njega.

Bulgarca

Залагам всичко срещу една от вашите персийските роби, които и аз също трябва да се науча да нося, че моят македонец ще победи всеки персиец, които изправите срещу него.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

On je rekao da se ponosi činjenicom da je prvi Makedonac koga je Evropski odbor za polarna istraživanja izabrao da učestvuje u ekspediciji, i prvi Makedonac koji je duže boravio na Antarktiku.

Bulgarca

Той каза, че е горд да бъде първият македонец, избран от Европейската комисия за полярни изследвания да участва в експедицията и първият македонец, който е прекарал по-продължителен период от време на Антарктида.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

U zemlji koja ima 2,1 miliona stanovnika, 2008. godine je zabeleženo 137 brakova u kojima je mladoženja bio Makedonac, a mlada Albanka.

Bulgarca

В страна с население от 2,1 млн. жители през 2008 г. са били сключени 138 брака, в които младоженецът е македонец, а булката албанка.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam