Şunu aradınız:: smatrano (Sırpça - Danca)

da ono što radimo može biti smatrano zlim.
vi kunne ikke se, at det, vi gjorde, var ondt.

nažalost, ovo neće biti smatrano dokazom na sudu.
uheldigvis, vil dette ikke kunne bruges som bevis i retten. det behøver det ikke være.

ako nisam uhapšen, ovo može biti smatrano kidnapovanjem.
ellers kan det her sidestilles med kidnapning.

to je bilo smatrano razvodnjavanjem njihovih vrsta, zagađenjem njihove rase.
det ansås for at være en udvanding af deres race, en forurening af deres race.

ako moji ljudi ne budu pušteni, njihovo pritvaranje će biti smatrano neprijateljskim činom.
hvis mine folk ikke løslades vil fængslingen af medlemmerne af sg-1 blive anset som en fjendtlig handling.

l nije smatrano da americka vojska treba da zna, da drzite zamrznutog robota u podrumu?
indtil disse begivenheder, havde vi ingen grund til at tro det kunne være en national trussel. nå, men det har du så nu. - hvorfor lige jorden?

ovo je smatrano nezgodom u kojoj je poginuo andres kvintana, kandidat sa nedavnih predsedničkih izbora u Čileu.
dette biluheld blev antaget for at have dræbt andrés quintana en kandidat i chiles nylige præsidentvalg.