Şunu aradınız:: napuni (Sırpça - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Korece

Bilgi

Sırpça

nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.

Korece

도 리 어 내 가 이 말 을 하 므 로 너 희 마 음 에 근 심 이 가 득 하 였 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

gladne napuni blaga, i bogate otpusti prazne.

Korece

주 리 는 자 를 좋 은 것 으 로 배 불 리 셨 으 며 부 자 를 공 수 로 보 내 셨 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

te voda poteèe oko oltara, i napuni se opkop vode.

Korece

물 이 단 으 로 두 루 흐 르 고 도 랑 에 도 물 이 가 득 하 게 되 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a kad sveštenici izidjoše iz svetinje, oblak napuni dom gospodnji,

Korece

제 사 장 이 성 소 에 서 나 올 때 에 구 름 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a zemlja se pokvari pred bogom, i napuni se zemlja bezakonja.

Korece

때 에 온 땅 이 하 나 님 앞 에 패 괴 하 여 강 포 가 땅 에 충 만 한 지

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i zarija otac njegov napuni se duha svetog, i prorokova govoreæi:

Korece

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

tada oblak pokri šator od sastanka, i napuni se šator slave gospodnje.

Korece

그 후 에 구 름 이 회 막 에 덮 이 고 여 호 와 의 영 광 이 성 막 에 충 만 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.

Korece

이 같 이 창 화 하 는 자 의 소 리 로 인 하 여 문 지 방 의 터 가 요 동 하 며 집 에 연 기 가 충 만 한 지

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

te ne mogahu sveštenici uæi u dom gospodnji, jer se slave gospodnje napuni dom gospodnji.

Korece

여 호 와 의 영 광 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하 므 로 제 사 장 이 그 전 에 능 히 들 어 가 지 못 하 였

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a kad vide aman da se mardohej ne klanja niti pada pred njim, napuni se gneva aman.

Korece

하 만 이 모 르 드 개 가 꿇 지 도 아 니 하 고 절 하 지 도 아 니 함 을 보 고 심 히 노 하 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i izlomi likove i iseèe gajeve, i mesta njihova napuni kostiju ljudskih.

Korece

왕 이 또 석 상 들 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 들 을 찍 고 사 람 의 해 골 로 그 곳 에 채 웠 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje èovek, i oblak napuni unutrašnji trem.

Korece

그 사 람 이 들 어 갈 때 에 그 룹 들 은 성 전 우 편 에 섰 고 구 름 은 안 뜰 에 가 득 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se veæ napuni.

Korece

큰 광 풍 이 일 어 나 며 물 결 이 부 딪 혀 배 에 들 어 와 배 에 가 득 하 게 되 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i napuni ga duha božijeg, mudrosti, razuma i znanja i veštine za svaki posao,

Korece

하 나 님 의 신 을 그 에 게 충 만 케 하 여 지 혜 와 총 명 과 지 식 으 로 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a ujutru kad se prinosi dar, gle, dodje voda od edomske, i napuni se zemlja vode.

Korece

아 침 에 미 쳐 소 제 드 릴 때 에 물 이 에 돔 편 에 서 부 터 흘 러 와 서 그 땅 에 가 득 하 였 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i ujedanput postade huka s neba kao duvanje silnog vetra, i napuni svu kuæu gde sedjahu;

Korece

홀 연 히 하 늘 로 부 터 급 하 고 강 한 바 람 같 은 소 리 가 있 어 저 희 앉 은 온 집 에 가 득 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka, jer se slave gospodnje napuni dom božji.

Korece

제 사 장 이 그 구 름 으 로 인 하 여 능 히 서 서 섬 기 지 못 하 였 으 니 이 는 여 호 와 의 영 광 이 하 나 님 의 전 에 가 득 함 이 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jer se slave gospodnje napuni dom gospodnji.

Korece

제 사 장 이 그 구 름 으 로 인 하 여 능 히 서 서 섬 기 지 못 하 였 으 니 이 는 여 호 와 의 영 광 이 여 호 와 의 전 에 가 득 함 이 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

složi u nj delove, sve dobre delove, stegno i pleæe, i napuni ga najboljih kostiju.

Korece

건 후 에 물 을 붓 고 양 떼 에 서 고 른 것 을 가 지 고 각 을 뜨 고 그 넓 적 다 리 와 어 깨 고 기 의 모 든 좋 은 덩 이 를 그 가 운 데 모 아 넣 으 며 고 른 뼈 를 가 득 히 담 고 그 뼈 를 위 하 여 가 마 밑 에 나 무 를 쌓 아 넣 고 잘 삶 되 가 마 속 의 뼈 가 무 르 도 록 삶 을 지 어

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i bog joj otvori oèi, te ugleda studenac; i otišavši napuni mešinu vode, i napoji dete.

Korece

하 나 님 이 하 갈 의 눈 을 밝 히 시 매 샘 물 을 보 고 가 서 가 죽 부 대 에 물 을 채 워 다 가 그 아 이 에 게 마 시 웠 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam