Şunu aradınız:: молим (Sırpça - Lehçe)

Молим Вас инсталирајте motif.
proszę zainstalować motif.

Преобликује се. Молим сачекајте...
jest konwertowana. proszę czekać...

Молим Вас унесите корисничко име
proszę podać nazwę użytkownika

Молим Вас поново унесите лозинку
proszę ponownie podać hasło

Преузимање више података, молим сачекајте...
pobieranie szczegółowych informacji. proszę czekać...

Молим Вас унесите нову главну лозинку
proszę podać nowe hasło główne

Молим Вас преузмите и покрените прикључак.
proszę kliknąć, aby pobrać i uaktywnić wtyczkę.

Молим Вас изаберите нови основни речник:
proszę wybrać nowy słownik domyślny:

Молим Вас поново унесите нову главну лозинку
proszę ponownie podać nowe hasło główne

Молим Вас сачекајте док се заврши тренутно штампање
proszę zaczekać, aż zostanie ukończone drukowanie bieżącego dokumentu.

Молим Вас сачекајте opera ствара Ваш лични кључ.
proszę czekać, opera generuje twój klucz prywatny.

Молим Вас унесите корисничко име и лозинку за ову страну.
proszę wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło, aby uzyskać dostęp do tej strony.

Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
instalacja nie powiodła się. proszę ponowić próbę później.

Изабрано име фајла већ постоји. Молим Вас изаберите други фајл
plik o podanej nazwie już istnieje. proszę wybrać inną nazwę pliku

Молим Вас унесите корисничко име и лозинку за овај прокси сервер.
proszę wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło, aby uzyskać dostęp do tego serwera proxy.

Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
przekroczony limit czasu serwera. proszę ponowić próbę później.

Дошло је до грешке при преузимању речника. Молим Вас покушајте касније.
podczas pobierania słownika wystąpił błąd. proszę ponowić próbę później.

url је преусмерен на %s. Молим Вас кликните на линк да одете тамо.
nastąpiło przekierowanie pod adres %s. aby tam przejść, proszę kliknąć ten odnośnik.

Грешка: дељени фолдер није нађен. Молим Вас одредите исправну путању.
błąd. nie znaleziono współdzielonego folderu. proszę podać prawidłową lokalizację.

Није могуће направити opera директоријум. Молим Вас покушајте са исправним именом директоријума.
próba utworzenia katalogu opery nie powiodła się. proszę ponowić próbę z prawidłową nazwą katalogu.