İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a on im postavi, te jedoe; i preteèe po reèi gospodnjoj.
heoi hoatu ana e ia ki to ratou aroaro, a kainga ana e ratou, a toe ake; i rite tonu ki ta ihowa kupu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i jedoe, i nasitie se, i nakupie komada to preteèe sedam kotarica.
na kai ana ratou, a ka makona: a kohia ake ana o nga whatiwhatinga i toe e whitu nga kete
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i jedoe i nasitie se svi, i nakupie komada dvanaest kotarica to im preteèe.
na ka kai ratou, ka makona katoa: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, he toenga na ratou no nga whatiwhatinga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i jedoe svi, i nasitie se, i nakupie komada to preteèe dvanaest kotarica punih.
a kai katoa ana ratou, a ka makona: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga i toe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i jedoe svi, i nasitie se; i nakupie komada to preteèe sedam kotarica punih.
a kai ana ratou katoa, a ka makona: e whitu hoki nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga i toe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i skupie, i napunie dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih to preteèe iza onih to su jeli.
na kohikohia ana e ratou, a whakakiia ana nga kete tekau ma rua ki nga whatiwhatinga o nga taro pare e rima, ki nga toenga a nga tangata i kai ra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ta preteèe, neka jede aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu atora od sastanka neka jedu.
a ma arona ratou ko ana tama e kai te toenga o taua mea: me kai kore rewena ki te wahi tapu; hei te marae o te tapenakara o te whakaminenga ratou kai ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opet reèe: ta mu drago, da trèim. odgovori mu: a ti trèi. i otrèa ahimas preèim putem, i preteèe husija.
he ahakoa ra, e ai ki tana, me rere ano ahau. na ka mea tera ki a ia, e rere. katahi ka rere a ahimaata i te ara o te mania, a ka mahue te kuhi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potom ona otide i kaza èoveku boijem; a on joj reèe: idi, prodaj ulje, i odui se; a ta preteèe, onim se hrani sa svojim sinovima.
katahi ia ka haere, ka korero ki te tangata a te atua. ano ra ko tera, haere, hokona taua hinu, ka utu i tau moni tarewa, a ko te toenga hei oranga mo koutou ko au tama
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petar reèe: hoæe. i kad udje u kuæu, preteèe ga isus govoreæi: ta misli simone? carevi zemaljski od koga uzimaju poreze i haraèe, ili od svojih sinova ili od tudjih?
ka mea ia, e hoatu ano. a, no ka tapoko ia ki te whare, ko ihu kua korero ki a ia, kua mea, e pehea ana tou whakaaro, e haimona? e tangohia ana e nga kingi o te ao nga takoha taonga me te takoha tangata i a wai? i a ratou ake tama, i a nga tanga ta ke ranei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: