Şunu aradınız:: istrazivači (Sırpça - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Serbian

Romanian

Bilgi

Serbian

istrazivači

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Romence

Bilgi

Sırpça

istovremeno, istrazivači procenjuju da će doći do ozbiljnog starenja stanovnistva.

Romence

În acelaşi timp, cercetătorii estimează o îmbătrânire serioasă a populaţiei.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

neki istrazivači su mišljenja da položaj egipatskih piramida pokazuje buduće kretanje planeta i možda, galaktičko poravnanje.

Romence

unii cercetători sunt de părere că poziţionarea piramidelor egiptene indică mutaţiile viitoare ale planetei şi, poate, însăşi alinierea galactică.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nevladina organizacija mladi istrazivači iz banja luke, iz bosne i hercegovine, organizovala je desetodnevni ekoloski kamp u blizini srpca.

Romence

ong- ul tinerii exploratori din bania luka, bosnia şi herţegovina a organizat o tabără ecologică de zece zile în apropiere de srpac.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

albansko ministarstvo privrede saopstilo je u sredu (13. avgusta) da će istrazivači prvo utvrditi obim neformalne privrede, a potom predloziti moguća resenja.

Romence

ministerul economiei din albania a anunţat miercuri (13 august) că cercetările vor determina în primul rând proporţiile economiei subterane şi vor sugera apoi soluţiile posibile.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

analizirajući četiri nedavna skandala koja su pratili bugarski mediji, istrazivači su dosli do zaključka da �rat kompromata� dovodi do gubitka poverenja među medijima i javnim institucijama.

Romence

analizând patru scandaluri recent relatate de presa din bulgaria, cercetătorii au ajuns la concluzia că "războiului kompromat- urilor" duce la pierderea încrederii atât faţă de presă cât şi faţă de instituţiile publice.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

u interesu je evrope da se rupa popuni evropskim kvalitetom zivota�, rekao je drasković. istrazivači javnog mnjenja slazu se da će izborna pobeda biti tesna i da će odziv birača biti od presudnog značaja.

Romence

este în interesul europei ca gaura să fie umplută cu o calitate europeană a vieţii ", afirmă draskovic. instituţiile de sondare a opiniei publice au stabilit că diferenţa dintre candidaţi va fi de câteva procente şi că prezenţa alegătorilor la urne va fi decisivă.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

crnogorski istrazivači pronasli ostatke neandertalca 17/05/2004podgorica, srbija i crna gora -- istrazivači iz crne gore potvrdili su u petak (14. maja) da su otkrili zub koji je pripadao neandertalskom čoveku koji je ziveo pre 40. 000 do 150. 000 godina.

Romence

cercetătorii din muntenegru găsesc rămăşiţe neanderthaliene 17/05/2004podgorica, serbia- muntenegru -- cercetătorii din muntenegru au confirmat vineri (14 mai) descoperirea unui dinte aparţinând unui om de neanderthal care a trăit în urmă cu 40 000 până la 150 000 de ani.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,556,608 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam