Şunu aradınız:: punktovima (Sırpça - Türkçe)

putevi koji vode ka kontrolnim punktovima kasnije su zatvoreni.
daha sonra da sınır kapılarına giden yollar kapatıldı.

u tu svrhu zvaničnici će raspodeliti 12 skenera kontrolnim punktovima.
bu konuda, yetkililer sınır kapılarına 12 adet tarayıcı yerleştirecekler.

popravka bezbednosnih kamera na graničnim punktovima jedan je od najvećih prioriteta.
kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.

na kontrolnim punktovima na jugu i istoku zemlje postavljeni su novi šalteri za pdv.
Ülkenin doğu ve güneyindeki sınır kapılarına yeni kdv vezneleri yerleştirildi.

komisije na punktovima će jedino zabeležiti model i kalibar oružja i njihov serijski broj.
kontrol noktalarındaki komisyonlar yalnızca silahların tipi ve kalibresiyle seri numaralarını kaydedecek.

kfor će imati punu kontrolu nad graničnim kontrolnim punktovima i sporednim putevima koji dolaze iz srbije.
kfor, sınır denetim noktaları ve sırbistan'dan gelen tali yollar üzerinde tam kontrole sahip olacak.

cilj sporazuma je da se pojednostave procedure na carinskim kontrolnim punktovima i da se unapredi kvalitet usluga.
söz konusu anlaşma gümrük denetimlerindeki süreçleri basitleştirmeyi ve hizmet niteliğini artırmayı amaçlıyor.

putnici će je vaditi iz svog ručnog prtljaga na aerodromskim punktovima za kontrolu prtljaga gde će biti odvojeno skenirani.
yolcular bu torbaları havalimanı kontrol noktalarında el bagajlarından çıkaracaklar ve x-ışınına ayrı sokacaklar.

međutim, srbi i dalje reaguju demonstracijama i blokadom puteva, sprečavajući tako pristup svim putevima koji vode ka graničnim punktovima.
ancak sırplar, harekete gösteriler ve yol barikatlarıyla tepki vermeye devam ederek, sınır kapılarına giden bütün yollara erişimi aksatıyorlar.

"među prioritetima koji će biti uvršćeni u programe međugranične saradnje sa albanijom biće unapređivanje infrastrukturnih uslova na graničnim kontrolnim punktovima.
handizka, "arnavutluk ile sınırlar arası işbirliği programlarına alınacak öncelikler arasında sınır kapılarındaki altyapı şartlarının iyileştirilmesi de yer alacak.

od prvog novembra, kada je počela kampanja sakupljanja ilegalnog oružja, građani makedonije predaju razne vrste oružja na punktovima za prikupljanje.
yasadışı silah toplama kampanyasının başladığı 1 kasım'dan bu yana, makedon halkı toplama noktalarına her türlü silahı teslim ediyor.

nakon što su mirovne snage nato-a preuzele kontrolu nad spornim graničnim punktovima, kriza na severu kosova za sada se stišala.
nato barış güçlerinin tartışmalı sınır kontrol noktalarının kontrolünü devralmasıyla, kosova'nın kuzeyindeki kriz şimdilik çözüldü.

zakonom je predviđeno da se oružje skuplja na specijalnim punktovima gde će se nalaziti komisije koje čine pripadnici mvr, predstavnici ministarstva odbrane i pravosuđa, i dva člana lokalne samouprave.
yasaya göre, silahlar mvr üyeleri, savunma bakanlığı ve adalet bakanlığında temsilciler ve iki adet öz idare üyesinden oluşan komisyonların yer aldığı özel kontrol noktalarında toplanacak.

dublja integracija unutar zemalja cefta, uključujući uspostavljanje jedinstvenog upravljanja graničnim kontrolnim punktovima, doprineće razvijanju većeg tržišta i boljem kvalitetu usluga, a time će region privući preko potrebne dsi, ističe banka.
banka, sınır kapıları için tek bir idare kurulması da dahil olmak üzere cefta ülkeleri arasında daha derin bir entegrasyonun, daha büyük bir pazar kurulması ve hizmet kalitesinin artmasına katkıda bulunarak böylece bölgenin çok ihtiyacı olan ddy'nin cezbedilmesine yardımcı olacağını söyledi.

posrednik eu robert kuper izjavio je da je sporazum o iug „integrisano upravljanje svim stvarima koje imate -- carinskim punktovima, policijskim punktovima, graničnim punktovima“.
ab arabulucusu robert cooper, bhy konusundaki anlaşmanın "sahip olduğunuz herşeyin -gümrük noktaları, polis noktaları, sınır kapıları- birleşik yönetimi" olduğunu söyledi.

"bilo je vrlo opasno. policija je morala da se povuče i pozove u pomoć mirovne snage nato-a", izjavio je portparol kosovske policijske službe (kps) veton elšani posle incidenata na graničnim punktovima koje obezbeđuju kosovska i unmik policija.
kosova polis teşkilatı (kps) sözcüsü veton elşani, kosova ve unmik polisi nezaretindeki sınır kapılarında meydana gelen olaylar sonrasında yaptığı açıklamada, "Çok tehlikeliydi. polis geri çekilmek ve nato barış güçlerinden yardım istemek zorunda kaldı." dedi.