Şunu aradınız:: භූමියට (Sinhala - İngilizce)

ඉන්දීය මාතෘ භූමියට ජය!
hail. - mother india!

මම ආපහු භූමියට යන්නේ නැහැ.
i'm not going back in the field.

උඹලෑ ජාතිය අපේ භූමියට ආපහු ආවොත්...
if your kind come on our land again...

නුඹට භූමියට තියෙන තන්හාව, අපට නැහැ?
you've an avarice for land, don't you?

මගේ භූමියට මම ඔයාට ලාභ කොටස් ගෙව්වා.
i've been paying you profits from my lands.

මම බොහොමත්ම අඩුවෙන් තමා භූමියට යන්නේ mr. cobb.
no, i rarely go into the field, mr. cobb.

ඔවුන් විවෘත්‍ර භූමියට ආවාම, අපි ඔවුන්ව අල්ල ගමු!
as soon as they hit the gap, we'll take them out!

ඔහුට ඔවුන්ට ඔහුව හමුවුනු ගමන් ඔහු ව ප්‍රධාන භූමියට අරන් යයි
once they got him, to escort him back to the mainland.

ශ්‍රේෂ්ඨ සිහිනදකින වැඩිමහල් බීකනය කැඳවනවා විපතක් නිසා යුධ භූමියට.
the great dream elder beckons us to the arena of woe.

ඒ වගේම ඩුඩීව්ට කවදාවත් මේ බෝම්බෙ ඇමරිකානු භූමියට අරගෙන යන්න බෑ.
and dudaev would've never be able to get that bomb onto american soil.

අපි නැවත යනවා එංගලන්තයට, අවසාන වතාවේ අපිට බොහොම ත්‍යාගශීලි වුන භූමියට.
we will return to england, for that land was so generous to us the last time.

ඉතින් ඔයා ඒ ඉරිගු භූමියට ගිහින් ඒක ෙසායාගන්නව නම් වඩාත් හොදයි∙
then you'd better go to that cornfield and find it.

නිතර නිතර ප්‍රධාන භූමියට යන්න එපා ඉතින් මම එහෙම කරාම , මම කැමතියි මට ඉඩ දෙන්න ∙
i don't make it to the mainland too often... so when i do, i like to indulge myself.

දැන් අපි අපේ ඉතුරු දේවල් එකතු කරගමු, අපි සැලැස්මට වැඩ කරල ළමයි ටික ආරක්‍ෂිත ක්‍ෂේම භූමියට ගෙනියමු.
now we pick up what's left of us, we stick to the plan and get you kids to the safe haven.

අර කැඩෙට් වරුන්ව භූමියට දාන්න. නැත්තම් මම ඔයාවයි ඩොයිල්වයි ඔයාගෙ පවුල්වල අයටයි වෙඩි තියලා දානවා.
get those cadets in the field, or i'll have you and doyle and your families shot.