Şunu aradınız:: nahradenie (Slovakça - Çekçe)

automatické nahradenie
automatické nahrazení

nahradenie/náhrada
náhrada

znižovanie a nahradenie
omezování a nahrazování

nahradenie predchádzajúceho rozhodnutia
nahrazení předchozích rozhodnutí

nahradenie môže byť dráždivé.
náhrady dokáží naštvat.

nahradenie vyhlásenia o pôvode
nahrazování deklarací o původu

nahradenie, obmedzenie a zjemnenie
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi

nahradenie štandardov prenosu a kódovania
nahrazení standardů přenosu a kódování

nahradenie 18.12.1, 18.12.5
nahrazení 18.12.1, 18.12.5

ctihodnosť, žiadam o nahradenie obhajcu.
vaše ctihodnosti, vznáším žádost ohledně nahrazení obhájce.

chápte - nejde o nahradenie julie.
chápejte – nejde o nahrazení julie.

nahradenie rámcového rozhodnutia 2005/222/svv
nahrazení rámcového rozhodnutí 2005/222/svv

nahradenie mien ÚČastnÍckych ČlenskÝch ŠtÁtov eurom
nahrazenÍ mĚn zÚČastnĚnÝch ČlenskÝch stÁtŮ eurem

aj môže byť nahradenie čoskoro ďalšie veci tu .
možná tu brzy vyměním více věcí.

nahradenie ochrannej známky spoločenstva medzinárodným zápisom
nahrazení ochranné známky společenství mezinárodním zápisem

d konkretizovať systémy na nahradenie odsatého vzduchu.
• omezené použití při kontrole rizika požáru a výbuchu v prostorách (vždy jako doplňkové opatření).

nie som psychiater, ale podľa mňa na nahradenie sexu.
nejsem psychiatr, ale podle mě na nahrazení sexu.

nahradenie čiastok stanovených v článku 2 rfp 2003“.
nahrazení částek stanovených v článku 2 dohody afa 2003“.

druhá, nahradenie nás robotmi je bezcitné a opovrhnutiahodné.
za druhé, nahradit nás roboty bylo bezcitný a zavrženíhodný.

situácia je však iná, pokiaľ sa požaduje nahradenie vadného
situace je však jiná, jestliže se požaduje výměna vadného zboží.