Şunu aradınız:: Čo sa stalo so stránkou zmluvné podmienky? (Slovakça - İngilizce)

Čo sa stalo?
what happened?

a čo sa stalo?
and what happened?

Čo sa stalo potom?
what happened then?

a čo sa stalo potom?
what did we see after that?

Čo sa stalo, pán zapatero?
what has happened, mr zapatero?

Čo sa stalo minulý mesiac?
what happened last month?

Čo sa stalo s cezhraničnými dôsledkami?
what has happened to the cross-border implications?

Čo sa stalo s rokovaniami s tureckom?
what has happened to the negotiations with turkey?

Čo sa stalo so skutočnými cenami, ktoré všetci platíme?
these are averages!what happened to thereal prices that we allpay?

Čo sa stalo s pánom komisárom dallim?
what about commissioner dalli?

Čo sa stalo s cieľmi v oblasti emisií?
what happened to the emissions targets?

Čo sa stalo, že dnes o nich hovoriť nemôžeme?
what has happened, that we cannot say them today?

to, čo sa stalo, je absolútne neospravedlniteľné.
there is absolutely no excuse for this.

používateľ si nemusí všimnúť, čo sa stalo.
the user may not notice this happening.

ako inak možno opísať to, čo sa stalo v lisabone?
how else to describe the events in lisbon?

spomeňme si, čo sa v tomto parlamente stalo so smernicou o službách.
let us remember what happened to the services directive in this chamber.

chcel by som ti dať veľa vedieť, čo sa stalo.
i would give a lot to know what happened

to, čo sa stalo, v nás zanechalo hlboký otras.
we are all deeply shaken by what has happened.

to, samozrejme, zahŕňa aj odsúdenie toho, čo sa stalo.
in that, of course, there is a condemnation of what happened.

ale pretože je tu jedno veľké "ale": Čo sa stalo so zásadou subsidiarity? s akým druhom terorizmu máme bojovať na úrovni eÚ?
but, for there is a big 'but': what happened to subsidiarity? what kind of terrorism is to be dealt with at eu level?