Şunu aradınız:: hepatocelulárnych (Slovakça - İngilizce)

u samíc myší sa pozoroval zvýšený výskyt hepatocelulárnych adenómov a karcinómov.
an increase in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in female mice.

výskyt hepatocelulárnych adenómov sa mierne zvýšil iba u samičiek myší v porovnaní s kontrolami.
only in female mice, the incidences of hepatocellular adenomas were slightly greater than those for controls.

pri myšiach sa zaznamenala pozitivita rilpivirínu na vznik hepatocelulárnych novotvarov u samcov aj samíc.
in mice, rilpivirine was positive for hepatocellular neoplasms in both males and females.

avšak výskyt hepatocelulárnych nádorov u liečených zvierat bol vyšší než u zvierat v kontrolnej skupine.
however, the incidences of hepatocellular tumours among treated animals were greater than those for controls.

v postmarketingovom sledovaní sa objavili zriedkavé prípady zvýšených hladín pečeňových enzýmov a poruchy hepatocelulárnych funkcií.
rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.

výskyt hepatocelulárnych adenómov a karcinómov stúpal v závislosti od dávky a pozoroval sa u samcov a samíc oboch živočíšnych druhov.
dose-related increases in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in males and females of both species.

Štúdie dokázali spojitosť medzi chronickou infekciou hepatitídy b a hepatocelulárnym karcinómom a 80% hepatocelulárnych karcinómov je spôsobených infekciou vírusom hepatitídy b.
studies have demonstrated the link between chronic hepatitis b infection and hepatocellular carcinoma and 80% of hepatocellular carcinomas are caused by hepatitis b virus infection.

vznik ložísk zmenených hepatocytov (fah) a hepatocelulárnych nádorov po liečbe trvajúcej 3 mesiace alebo dlhšie bol pozorovaný u potkanov.
the development of foci of altered hepatocytes (fah) and hepatocellular tumours after a treatment period of 3 months or longer were observed in rats.

relevancia hepatocelulárnych nálezov u hlodavcov pre ľudí je neistá; neexistujú však žiadne dôkazy z klinických štúdií ani z používania na trhu, ktoré by svedčili o tom, že tieto nálezy sú klinicky významné.
the relevance of the hepatocellular findings in the rodents for humans is uncertain; however, there is no evidence from clinical trials or marketed use to suggest that these findings are of clinical significance.

dvojročná štúdia karcinogenity u myší ukázala zvýšený kombinovaný výskyt hepatocelulárnych adenómov a karcinómov u samcov, nie však u samíc, s plazmatickými koncentráciami asi dvakrát až štyrikrát vyššími než plazmatické koncentrácie, ktoré sa dosiahli v liečebnej dávke u ľudí.
a 2-year carcinogenicity study in mice showed an increased combined incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas in males, but not in females, at plasma concentrations about 2 to 4 times the plasma concentrations achieved at the therapeutic dose in humans.

fah zaznamenané po liečbe, ktorá trvala 13 týždňov alebo dlhšie, pretrvávali po 13-týždňovom období bez podávania lieku a vyvinuli sa do hepatocelulárnych nádorov v období bez liečby, ktorá zodpovedala dĺžke života potkanov.
fah recorded after treatment for 13 weeks or longer persisted after a 13-week withdrawal period and developed into hepatocellular tumours following a treatment free period which covered the life span of rats.

v oboch štúdiách bolo po 18 a 20 mesiacoch bez liečby pozorované zvýšenie výskytu/ počtu hepatocelulárnych nádorov v skupine užívajúcej vysokú dávku 32 mg/ kg/ deň ako aj u skupiny užívajúcej nižšiu dávku (aj keď štatisticky nevýznamné).
11 increased incidences/numbers of hepatocellular tumours were observed after the 18 and 20 month treatment free period in the high dose group of 32 mg/kg/day as well as in a lower dose group (although not statistically significant).