Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hydrostatický hustomer je prístroj pozostávajúci zo skleného plaváka, ktorý je na dolnom konci široký a ťažký.
the specific gravity hydrometer is an instrument consisting of a glass float, which, at its lower end, is wide and heavy.
ak to hustomer umožní, je potrebné kontrolovať teplotu kolóny, pretože teplota môže výrazne ovplyvniť výsledky meraní.
where possible, the temperature of the measuring cell should be checked as this has a strong impact on the measurement results.
hustomer musí byť kalibrovaný ešte pred prvým použitím a následne každých šesť mesiacov alebo v prípade, že jeho kontrola nie je uspokojivá.
the apparatus must be calibrated before its first use, then every six months or if the check is unsatisfactory.
do odmerného valca spomenutého v bode 5.1.1.3. s obsahom 250 ml testovacej vzorky vložte hustomer a teplomer.
pour 250 ml of the test sample, prepared as in 5.1.1.3 above, into the measuring cylinder and introduce the thermometer and hydrometer into it.