Hai cercato la traduzione di hustomer da Slovacco a Inglese

hustomer
hydrometer

ponorný hustomer
floating hydrometer

hustomer (aerometer)
hydrometer

hustomer s digitálnym displejom
digital display densimeter

hustomer (pre kvapalné látky)
hydrometer (for liquid substances)

elektronický hustomer s frekvenčným oscilátorom
electronic densimeter using a frequency oscillator

oscilujúci hustomer (5) (6) (7)
oscillating densitimeter (5) (6) (7)

elektronický hustomer pozostáva z nasledujúcich častí:
the electronic densimeter comprises the following:

elektronický hustomer, pokiaľ je možné s automatickým vzorkovacím zariadením.
electronic densimeter, if possible with autosampler.

keď hustomer dosiahne rovnovážny stav, odčítajte hodnotu na stupnici na hornej časti menisku.
when the hydrometer reaches equilibrium read the graduation at the top of the meniscus.

hustomer je umiestnený na podpere, ktorá je dokonale stabilná a izolovaná od akýchkoľvek vibrácií.
the densimeter is placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations.

hydrostatický hustomer je prístroj pozostávajúci zo skleného plaváka, ktorý je na dolnom konci široký a ťažký.
the specific gravity hydrometer is an instrument consisting of a glass float, which, at its lower end, is wide and heavy.

ak to hustomer umožní, je potrebné kontrolovať teplotu kolóny, pretože teplota môže výrazne ovplyvniť výsledky meraní.
where possible, the temperature of the measuring cell should be checked as this has a strong impact on the measurement results.

hustomer musí byť kalibrovaný ešte pred prvým použitím a následne každých šesť mesiacov alebo v prípade, že jeho kontrola nie je uspokojivá.
the apparatus must be calibrated before its first use, then every six months or if the check is unsatisfactory.

do odmerného valca spomenutého v bode 5.1.1.3. s obsahom 250 ml testovacej vzorky vložte hustomer a teplomer.
pour 250 ml of the test sample, prepared as in 5.1.1.3 above, into the measuring cylinder and introduce the thermometer and hydrometer into it.