Şunu aradınız:: konkurenčný (Slovakça - İngilizce)

konkurenčný trh
economic competition

konkurenčný dialóg
competitive dialogue

konkurenčný potenciál moulinexu
the competitive potential represented by moulinex

nechceme konkurenčný boj jednotlivých spoločností.
we do not want a competitive race between businesses.

cieľ dosiahnuť konkurenčný trhu s plynom;
the objective to achieve a competitive gas market;

je konkurenčný a zákazníci zvažujú ceny.
it is competitive with price sensitive consumers.

konkurenčný a dynamický európsky agropotravinársky sektor
a competitive and dynamic european agri-food sector

... a aby konsolidácia nepoškodila konkurenčný proces
and that consolidation does not harm the competitive process

spomaľovanie obchodu znamená menej konkurenčný tlak na ceny.
a slowdown in trade means less competitive pressure on prices.

prÍsluŠnÝ vÝrobok a podobnÝ alebo priamo konkurenČnÝ vÝrobok
product concerned and like or directly competing product

brazílsky trh je konkurenčný, no s veľmi nízkou koncentráciou,
brazil is a competitive market but one with a very low level of concentration;

konkurenčný regulačný rámec pre automobilový priemysel pre 21. storočie.
competitive automotive regulatory framework for the 21st century.

nárast exportu nemôže vyrovnať konkurenčný tlak v tomto odvetví.
export growth is not sufficient to offset the increasing competition in the sector.

vyššia koncentrácia trhu v usa však neznamená, že je menej konkurenčný.
in other words, the higher concentration of the us market does not mean that it is less competitive.

okrem toho rôzni kábloví prevádzkovatelia vedú konkurenčný boj o pripojenie domácností.
there is also competition among different cable operators for the connection to households.

v tomto smere je dôležitý aj otvorený a konkurenčný trh elektronickej komunikácie.
a market of electronic communication open and competitive is also important in this regard.

konkurenčný boj medzi prístavmi na základe týchto rámcových podmienok nie je žiadúci.
competition between ports on these essential areas is not desirable.

blokujúci alebo konkurenčný test elisa sa vykonáva podľa tohto predpísaného postupu:
the blocking or competitive elisa test shall be carried out according to the following protocol:

v tomto smere treba poznamenať, že trh s odliatkami je konkurenčný a transparentný trh.
in this regard, it should be noted that the castings market is a competitive and transparent market.

s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť na celosvetovej úrovni požadujú tieto spoločnosti otvorený konkurenčný európsky trh.
in order to enhance their competitiveness at world level, these industries require an open, competitive european market.