Şunu aradınız:: rozpis prác (Slovakça - İngilizce)

rozpis
breakdown

rozpis 1
schedule 1

Časový rozpis vykonávania prác.
the timetable for implementation of the work;

rozpis nákladov
cost breakdown

rozpis hmotností;
weight schedule;

rozpis nákladov pre
breakdown of costs for

rozpis položky 135:
details of heading 135:

rozpis materiálov (v):
materials breakdown (v): …

podrobný rozpis faktúr
itemised billing

rozpis rozpočtových výdavkov;
breakdown of budgetary expenditure;

rozpis položiek 140, 141:
details of headings 140, 141:

rozpis poplatkov a fakturácia
fee schedule and invoicing

požaduje sa detailný rozpis.
a detailed breakdown is requested

rozpis poplatkov a fakturácia
fee schedule and invoicing

rozpis podĽa druhu prÍjmu
breakdown by type of revenue

„každý pondelok od nás dostávali týždenný rozpis prác.
‘every monday, we provided them with the schedule of work for the week.

časový rozpis dodávky produktov;
the timetable for delivery of the products;

pripojte súhrnný rozpis hlavných kategórií prác (napr. schému gantt, ak je k dispozícii).
please attach a summary schedule of the main categories of works (i.e., a gantt chart, where available).

pripojte súhrnný časový rozpis hlavných kategórií prác (t.j. ganttov diagram, ak je k dispozícii).
please attach a summary schedule of the main categories of works (i.e., a gantt chart, where available).

rozpis celkovej ceny v prípade zmlúv na paušálnu čistku, alebo kompletný súpis stavebných prác a dodávok v jednotkových cenách a/alebo výmer v prípade zmlúv na jednotkovú cenu;
the breakdown of the overall price in the case of lump sum contracts, or the unit price schedule and/or the bill of quantities in the case of unit price contracts;