Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rozpis
breakdown
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pripojte súhrnný časový rozpis hlavných kategórií prác (t.j. ganttov diagram, ak je k dispozícii).
please attach a summary schedule of the main categories of works (i.e., a gantt chart, where available).
rozpis celkovej ceny v prípade zmlúv na paušálnu čistku, alebo kompletný súpis stavebných prác a dodávok v jednotkových cenách a/alebo výmer v prípade zmlúv na jednotkovú cenu;
the breakdown of the overall price in the case of lump sum contracts, or the unit price schedule and/or the bill of quantities in the case of unit price contracts;