İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
medzisúčet tren
sub-total tren
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
energetika, tren
energy, tren
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vedúce gr: tren
lead dg: tren
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zodpovedné dg: gr tren
lead dg: dg tren
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odovzdanie vyhlásenia o lokalite gr tren,
transmission of the site declaration to dg tren,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaevidované pod referenčným číslom tren a/19105.
registered under reference tren (2005) a/19105.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
pre každý workshop vypracovalo gr tren diskusný dokument.
for each workshop dg tren elaborated a discussion document.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaevidovaný pod číslom tren (2002) a/63803.
registered under reference tren (2002) a/63803.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
zaevidované útvarmi komisie pod číslom tren/a/30979.
registered by the commission as tren a/30979.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaregistrovaný pod referenčným číslom tren(2006) a/12656.
registered under reference tren(2006) a/12656.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
monitorovanie uplatňovania ustanovení budú vykonávať útvary gr tren, ako aj výbor určený v návrhu.
the monitoring and implementation of the provisions will be carried out by dg tren and by the committee referred to in the proposal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plánovanie agendy alebo odkaz na pracovný program: 2007/tren/004
agenda planning or wp reference: 2007/tren/004
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akčný plán je súčasťou pracovného programu komisie s odkazom na 2008/tren/036.
the action plan is part of the commission's work programme with reference 2008/tren/036.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zapísané v dg tren 26. februára 2004 pod č. a/14167.
registered at dg tren on 26 february 2004 under no a/14167.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
06.06 01 10 energetika - tren - prevádzkové (119,7 milióna eur)
06.06 01 10 energy – tren – operational (119.7 m€)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pracovná skupina galileo v rámci komisie – gr tren – musí byť zložená najmenej z 35 osôb.
the galileo team at the commission - dg tren – has to have at least 35 members.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•po druhé, monitorovaním cenových tren-dova hodnotením rizika, ktoré predstavujú pre cenovú stabilitu eurozóny.
• second, by monitoring price trendsandassessing the risk they pose to price stability in the euro area.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyperské orgány odpovedali na otázky komisie listom z 23. januára 2006, zaevidovaným 24. januára 2006 (pod referenčným číslom gr tren a/11819).
the cypriot authorities answered the commission's questions by letter dated 23 january 2006, registered on 24 january 2006 (under reference dg tren a/11819).
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: