Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jeho ziskovosť klesla pod bod rentability – čo mu už onedlho neumožní ďalej vyrábať.
seine rentabilität sank unter den break-even-punkt, was bedeutet, dass er seine geschäftstätigkeit auf dauer nicht wird aufrechterhalten können.
záväzky platiť minimálne licenčné poplatky alebo vyrábať minimálne množstvo produktov obsahujúcich licencovanú technológiu a
zahlung von mindestgebühren oder produktion einer mindestmenge an erzeugnissen, in denen die lizenzierte technologie eingegangen ist, sowie
(i) vyrábať viac s menšou spotrebou: vedúce postavenie v oblasti energetickej účinnosti
(i) weniger ist mehr: führende rolle im bereich der energieeffizienz
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(k) dokument potvrdzujúci, že výrobca má v jeho vlastnej krajine povolenie vyrábať lieky,
k) ein nachweis darüber, dass der hersteller in seinem land die genehmigung zur herstellung von arzneimittel besitzt;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
systém fungoval dobre. dokoncatak dobre, že poľnohospodári začali vyrábať prebytokpotravín a systém bolo potrebné zmeniť!
noch zu beginn der 50er jahre herrschte in europa lebensmittelknappheit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: