Şunu aradınız:: skutočnosťou (Slovakça - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovakça

Fransızca

Bilgi

Slovakça

klimatické zmeny sú skutočnosťou.

Fransızca

le climat est en train de changer.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

klimatické zmeny sú skutočnosťou.

Fransızca

le climat est en train de se modifier.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

klimatická zmena je skutočnosťou.

Fransızca

le changement climatique est une réalité.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

„metrologická dilema“ je skutočnosťou.

Fransızca

le «dilemme de la métrologie» est une réalité.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

telemedicína: ako sa môže stať skutočnosťou

Fransızca

faire de la télémédecine une réalité

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

informačná spoločnosť sa stáva skutočnosťou.

Fransızca

la société de l'information est devenue une réalité.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

deľba práce sa musí stať skutočnosťou.

Fransızca

la division du travail doit devenir réalité.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

určujúcou skutočnosťou pre výmenný kurz je:

Fransızca

le fait générateur du taux de change est:

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

migrácia morských druhov je už skutočnosťou.

Fransızca

la migration des espèces marines est déjà une réalité.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

interoperabilita železničnej siete sa musí stať skutočnosťou,

Fransızca

l'interopérabilité sur le réseau ferroviaire doit devenir une réalité;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

nemôžeme a nebudeme zatvárať oči pred skutočnosťou.

Fransızca

nous ne pouvons fermer les yeux sur ces problèmes et nous ne le ferons pas.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

biodiverzita medzi politickými požiadavkami a skutočnosťou

Fransızca

la biodiversité entre ambition politique et réalité

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

nové zdroje čistej energie sa stali skutočnosťou

Fransızca

mais promouvoir l’énergie solaire, éolienne et hydraulique ne signifie pas seulement exploiter leur potentiel théoriquement illimité.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

inteligentná regulácia sa musí pre európske msp stať skutočnosťou

Fransızca

la réglementation intelligente doit devenir une réalité pour les pme européennes

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

európa 25 sa 1. mája 2004 stala skutočnosťou.

Fransızca

le 1er mai 2004, l’europe des 25 est devenue une réalité.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

model je zároveň skutočnosťou a predstavou do budúcnosti.

Fransızca

le modèle correspond non seulement à une réalité mais également à une vision d’avenir.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

občianstvo eÚ by malo byť hmatateľnou skutočnosťou pre občanov eÚ.

Fransızca

la citoyenneté de l'ue doit devenir une réalité tangible pour les citoyens de l'ue.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

pozitívnou skutočnosťou je aj uprednostnenie oblasti výskumu a rozvoja.

Fransızca

par ailleurs, la priorité accordée au domaine de la r & d doit être saluée.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Slovakça

prvou skutočnosťou je zabezpečenie ochrany finančnej samostatnosti úradu.

Fransızca

en premier lieu, l'autonomie financière de l'office serait sauvegardée.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

pozitívnou skutočnosťou je aj uprednostnenie oblasti výskumu a rozvoja.

Fransızca

par ailleurs, la priorité donnée au domaine de la r&d doit être saluée.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam