Şunu aradınız:: rozhodnutiu (Slovakça - Hollandaca)

smerom k rozhodnutiu
stappen in de richting van een besluit

dospeli k rozhodnutiu?
zijn ze tot een besluit gekomen?

odvolanie proti rozhodnutiu
rechtsmiddelen

donúť ho k rozhodnutiu.
dwing hem een keuze te maken.

dospeli ste k rozhodnutiu?
heb je 'n beslissing genomen?

francisco dospel k rozhodnutiu.
francisco gaat zijn besluit bekend maken.

dospela porota k rozhodnutiu?
is de jury tot een besluit gekomen?

- neodvolávam sa proti rozhodnutiu.
ik vecht het niet aan. - wat komt u dan doen ?

budem dôverovať tvojmu rozhodnutiu.
ik zal uw beslissing aannemen.

verím, že dospejete k rozhodnutiu.
ik heb er vertrouwen in dat u tot een rechtvaardig besluit komt.

ach, áno. tlieskam vašemu rozhodnutiu.
zeker, ik vind het een geschikte keuze.

hoci ryanair sa voči rozhodnutiu komisie
hoewel ryanair

myslím že sme dospeli k rozhodnutiu.
we zijn tot een besluit gekomen.

dôvody, ktoré viedli k rozhodnutiu.
de redenen voor het besluit.

b) príloha ii k tomuto rozhodnutiu.
b) bijlage ii bij deze beschikking.

bod 1 prílohy k rozhodnutiu o programe.
punt 1 van de bijlage bij het programmabesluit.

text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
de tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

c) dôvody, ktoré viedli k rozhodnutiu.
c) de redenen voor het besluit.

príloha sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
de bijlage wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

dlžník mal možnosť podať proti rozhodnutiu námietku
heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad rechtsmiddelen tegen de beslissing in te stellen?