Şunu aradınız:: ukážky (Slovakça - Hollandaca)

nestihneme ukážky.
we missen de voorfilms.

ukážky? bez spoilerov?
vooruitblik?

tu sú ukážky moču ste požiadali.
ik heb de urine samples waar je om vroeg.

odkedy dáva zlo voľné ukážky?
en waarom denk je dat dat zo is? sinds wanneer verspreidt de duivel gratis exemplaren?

môj asistent dal dokopy nejaké ukážky.
mijn assistente heeft een paar filmpjes verzameld.

nechcem zmeškať filmové ukážky pred filmom.
ik wil de onbelangrijke dia's niet missen voor de film.

páčia sa mi praktické ukážky zo skučného života.
ik hou van echte voorbeelden.

nie je vierohodná, bez ukážky, ... ako moc ju miluješ.
ik wilde niets forceren.

keď ide o čiernu mágiu verím na názorné ukážky.
als het op zwarte kunsten aankomt, geloof ik in een praktische aanpak.

dokonca aj na skale. toto sú ukážky mojej práce.
voorbeelden van mijn werk heb ik hier.

tie šaty sú súčasťou ukážky z druhej kolekcie našich modelov.
die jurken zijn onze tweede proefassortiment.

pozerala si sa na tie ukážky? - eleanor chce tvoj názor.
heb je de reservestalen gezien eleanor wil je mening weten.

ešte máme... ďalšie ukážky jej práce, ktoré by ste mali vidieť.
we hebben meer voorbeelden van haar werk... waarvan ik denk dat u ze moet zien.

uvedené ukážky sa musia označiť, aby sa zabezpečila ich správna identifikácia.
deze exemplaren moeten worden voorzien van een etiket om de juiste identificatie te verzekeren.

dúfam, že poslúžia ako najlepšie ukážky z praxe a budú inšpiráciou pre ostatných.
ik hoop dat ze als voorbeeld kunnen dienen van beste praktijken en een inspiratiebron mogen vormen voor anderen.

burrows, boli sme schopní rozlíšiť základú stopáž z jeho ukážky takže sme získali svetlosť
- ik kom eraan, hou vol. ik mag hem niet zien. ze belden me op m'n werk, ik kwam hierheen, maar ik mag hem niet zien van ze.

skutočne, máš šťastie, že som ťa nežalovala o trvalú škodu za ukážky pri vystúpení.
je hebt geluk dat ik je niet aanklaag voor ontstane letsels door het oppakken van die dossierdozen. ik haal 'gibbon vs.

interplanetárna expedícia hrdo sponzoruje tieto ukážky spravodajstva interstelárnej siete držiteľa 6 platinových ocenení nebula.
dit nieuwsbulletin wordt mede mogelijk gemaakt door lnterplanetaire expedities.

aspoň, že mladý felder povedal polícii, čo bolo jeho motívom ohľadom ukážky jeho žacích zručností.
de jonge felder zei de politie dat dit het motief was voor zijn 'maaibeurt'.

na pomalých počítačoch sa ukážky zobrazia až po dlhšej dobe, takže možno nebudete chcieť túto funkciu používať.
op langzame computers kan het behoorlijk wat tijd kosten voor de voorbeeld pictogrammen worden getoond zodat u deze optie misschien beter niet kunt gebruiken.