İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plánujete otehotnieť
planificaţi să deveniţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
plánujete otehotnieť.
intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
plánujete otehotnieť. on
planificaţi să rămâneţi gravidă. ul
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- keď plánujete otehotnieť.
- dacă alăptaţi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ci trá • plánujete otehotnieť.
• intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tehotná alebo ak plánujete
dacă trebuie săcontinuaţ i să
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
keď plánujete splodiť dieťa.
dacă intenţionaţi să deveniţi tată
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dojčíte alebo plánujete dojčiť.
alăptaţi sau planificaţi să alăptaţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- tehotná alebo tehotenstvo plánujete.
- sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
sunteţi gravidă sau planificaţi să deveniţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
keď ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- keď ste tehotná alebo tehotenstvo plánujete.
- dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ak plánujete otehotnieť, povedzte to svojmu lekárovi.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neužívajte competact ak dojčíte alebo plánujete dojčiť.
nu trebuie să utilizaţi competact dacă alăptaţi sau dacă intenţionaţi să vă alăptaţi copilul.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
porozprávajte sa so svojím lekárom, ak plánujete otehotnieť.
discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poraďte sa so svojim lekárom, ak plánujete takúto cestu
adresaţi- vă medicului dumneavoastră dacă plănuiţi astfel de călătorii.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
oznámte svojmu lekárovi, ak dojčíte alebo plánujete dojčiť.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă alăptaţi sau intenţionaţi să vă alăptaţi copilul.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
→ neužívajte volibris, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
→ nu luaţi volibris dacă sunteţi gravidă sau plănuiţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- keď ste tehotná alebo plánujete otehotnieť (pozri gravidita).
- dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă (vezi sarcina).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: