Şunu aradınız:: prieskum vedomostí o funkciách služby yo... (Slovakça - İngilizce)

nedostatok vedomostí o oceánoch
lack of knowledge about oceans

súčasnú úroveň vedomostí o látke,
taking into account:

povinná kontrola všeobecných vedomostí o:
compulsory check of general knowledge on:

rozširovanie vedomostí o participácii v európskomvýskumnom priestore
enhancing knowledge on participation in era

je tomu hlavne tak v prípade vedomostí o infraštruktúre.
this is particularly so with infrastructure knowledge.

akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivosti výrobkov,
actions for sharing knowledge about greater product durability

vedomostí o výtvarnom umení ako vplyve na kvalitu architektonického projektu,
a knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design,

stratégia uľahčí a urýchli zhromažďovanie vedomostí o využívaní zdrojov v hospodárstve.
the strategy will enable knowledge of resource use in the economy to be brought together quicker and more easily.

zodpovedajúcich vedomostí o urbanistickom projektovaní, plánovaní a zručnostiach v procese plánovania,
an adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process,

projekt zahŕňa rozširovanie vedomostí o životnom prostredí, prírode a trvalej udržateľnosti.
the project comprises expansion of knowledge about the environment, nature and sustainability.

táto sieť by mohla slúžiť aj ako platforma na výmenu a prenos vedomostí o zdravotných predpisoch.
it could also serve as a platform for sharing and transferring knowledge on health law.

zodpovedajúcich vedomostí o histórii a teórii architektúry a príbuzných umení, technológiách a humanitných vedách,
an adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences,

dostatok vedomostí o požiadavkách na testy, ktoré majú uskutočniť, a adekvátne skúsenosti s týmito testami,
-satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.

zároveň bol veľkou výzvou nedostatok vedomostí o tom, ako fungujú pravidlá predaja a marketingu v kapitalistickom systéme.
at the same time, the lack of knowledge of how the rules of sales and marketing worked in a capitalist system was quite a challenge.

príprava poradenských služieb, školení a použitých ľudských zdrojov zahŕňa aj rozširovanie vedomostí o životnom prostredí a trvalej udržateľnosti.
the development of consulting services, training courses and human resources made use of comprises expansion of knowledge about the environment and sustainability.

(d) zvyšovanie kvality, vedomostí o produkcii a trhu a transparentnosti výroby a trhu;
(d) improving quality, knowledge of and the transparency of production and the market;

b) dostatok vedomostí o požiadavkách na testy, ktoré majú uskutočniť, a adekvátne skúsenosti s taýmito testami;
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests;

k tomu sa musí pridať silné a dlhodobé odhodlanie zabezpečiť širokú bázu vedomostí o trvalo udržateľnom rozvoji.
in addition, energetic and long-term efforts are needed to broaden expertise on sustainable development.

povinná kontrola všeobecných vedomostí o nasledujúcich dodatočných ustanoveniach týkajúcich sa kategórií c, c + e, d a d + e:
compulsory check of general knowledge on the following additional provisions concerning categories c, c+e, d and d+e:

.2 vhodné znalosti prevádzky lodí a prístavných zariadení, vrátane vedomostí o dizajne a stavbe lodí, ak poskytuje služby v súvislosti s loďami, a o dizajne a stavbe prístavných zariadení, ak poskytuje služby v súvislosti s prístavnými zariadeniami;
2 appropriate knowledge of ship and port operations, including knowledge of ship design and construction if providing services in respect of ships and of port design and construction if providing services in respect of port facilities;.