Şunu aradınız:: osema (Slovence - İngilizce)

razdalja od tal med osema
ground clearance between the axles

vozila z več kot dvema osema
vehicles with more than two axles

najmanjša razdalja med osema sosednjih tirov
minimum distance between track centres

oznako razdalje med končnima osema enote;
the distance between the two end axles of the unit;

težišče ploščadi za tovor mora biti med osema.
the centre of gravity of the platform shall be situated between the axles.

najmanjša dovoljena razdalja med dvema zaporednima osema
minimum permitted distance between two consecutive axles

svetilnost med osema ne sme biti manjša od 75 cd.
the intensity between the axes shall not be less than 75 cd.

razdalja od tal med osema mora biti najmanj 200 mm.
the ground clearance between the axles shall be at least 200 mm.

za priklopnike z dvema osema veljajo naslednje zahteve:
for full trailers with two axles the following requirements apply:

najmanjša razdalja od tal med osema mora biti najmanj 200 mm.
the ground clearance between the axles shall be at least 200 mm.

najmanjša razdalja od tal med osema mora biti najmanj 300 mm;
the ground clearance between axles shall be at least 300 mm;

razdalja med osema sosednjih tirov (poglavje 4.2.4)
distance between track centres (section 4.2.4)

središčnico sprednje osi in središčnico druge osi pri vozilu z dvema osema ali
the centreline of the front axle and the centreline of the second axle in the case of a two axle vehicle; or

zahteve točke 3.1 veljajo tudi za vozila z več kot dvema osema.
the requirements of item 3.1. shall apply to vehicles with more than two axles.

razmik kolesnih dvojic 2a+ predstavlja razmik med osema za podstavni voziček.
the wheelbase 2a+ represents the axle spacing for a bogie.

zahteve iz odstavka 3.1 te priloge veljajo tudi za vozila z več kot dvema osema.
the requirements of paragraph 3.1 of this annex shall apply to vehicles with more than two axles.

resnična ali navidezna razdalja med osema dveh zaporednih graduacijskih oznak ne sme biti manjša od 2 milimetrov.
the actual or apparent distance between the axes of two consecutive graduation marks must not be less than 2 millimetres.

relativna ekscentričnost (razdalja med osema) obeh centrirnih cilindrov ne sme presegati 0,05 mm.
the relative eccentricity (distance between the axes) of the two centering cylinders must not exceed 0 705 mm.

trasa proge (polmer krivin, razdalja med osema sosednjih tirov, vzponi in padci);
line layout (radius of curves, the distance between track centres, rising and falling gradients),

razmik kolesnih dvojic 2a* predstavlja razmik med osema dvoosnih vagonov ali razdaljo med vrtljivimi čepi podstavnega vozička.
g lim=3 ‰ for 2a*>20 m the wheelbase 2a* represents the axle spacing for 2-axle wagons or the distance between the pivot centres of a bogie wagon.