Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
projekt vključuje tudi poudarjeno transverzalno okoljsko razsežnost: projekt namreč obsega tudi travnik v velikosti 2 hektarov za rjave gosi, ki v ringsendu naredijo postanek na svoji poti.
the project also includes a significant ‘transversal’ environmental dimension: a 2 hectare area of grass has been reserved to provide a habitat for the white-fronted geese that stage at ringsend.
opredelitev mora vsebovati vsaj merilo, da je pašnik travnik, ki se mu skladno z lokalno kmetijsko prakso prizna, da je namenjen za pašo goved in/ali ovc.
the definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
sledila sta prispevka zdenke ČebaŠek travnik, varuhinje človekovih pravic v sloveniji, in arneja flifleta, parlamentarnega varuha človekovih pravic na norveškem, s katerima se je odprla splošna razprava na tem srečanju.
ms zdenka ČebaŠek-travnik, human rights ombudsman of slovenia, and mr arne fliflet, parliamentary ombudsman of norway, followed up to help launch the discussions in this session.
"trajni travnik" pomeni "trajni travnik" v smislu točke (2) člena 2 uredbe komisije (es) št. 795/2004;
«permanent pasture» shall mean «permanent pasture» within the meaning of article 2 point (2) of commission regulation (ec) no 795/2004;