Şunu aradınız:: prilagoditvijo (Slovence - İspanyolca)

prispevki pred prilagoditvijo 2006
contribuciones antes del ajuste 2006

pred prilagoditvijo se doda naslednje:
se añadirá lo siguiente antes de la adaptación:

skladno s prilagoditvijo, dogovorjeno na mvk 2004.
conforme a la adaptación acordada en la cig de 2004.

Člen 31 se uporablja z naslednjo prilagoditvijo:
el artículo 31 es aplicable con las adaptaciones siguientes:

za prilagoditvijo (a) se vstavi naslednja prilagoditev:
la siguiente adaptación se insertará después de la adaptación a):

v tem sporazumu veljajo določbe uredbe z naslednjo prilagoditvijo:
a efectos del presente acuerdo, las disposiciones del reglamento se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:

za prilagoditvijo (a) se vstavi naslednje prilagoditveno besedilo:
después de la adaptación a) se inserta la adaptación siguiente:

v tem sporazumu veljajo določbe uredbe z naslednjo prilagoditvijo:
a efectos del presente acuerdo, las disposiciones del reglamento se entenderán con arreglo a las siguientes adaptaciones:

za namene tega sporazuma veljajo določbe uredbe z naslednjo prilagoditvijo:
a efectos del presente acuerdo, las disposiciones del reglamento se entenderán con arreglo a las siguientes adaptaciones:

v tem sporazumu se uporabljajo določbe uredbe z naslednjo prilagoditvijo:
a los efectos del acuerdo, en las disposiciones del reglamento se introduce la siguiente adaptación:

za namen tega sporazuma veljajo določbe direktive z naslednjo prilagoditvijo:
a efectos del presente acuerdo, las disposiciones de la directiva se entenderán con la adaptación siguiente:

za namen tega sporazuma veljajo določbe te direktive z naslednjo prilagoditvijo:
a efectos del presente acuerdo, las disposiciones de la directiva se entenderán con la adaptación siguiente:

poglavje ii naslova v se uporablja z naslednjo prilagoditvijo:
el capítulo ii del título v será aplicable con la siguiente adaptación:

izboljševanja in razvoja infrastrukture, povezane z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva in gozdarstva;
la mejora y el desarrollo de las infraestructuras agrícolas y forestales relacionadas con la evolución y la adaptación de la agricultura y la silvicultura;