Şunu aradınız:: gostilo: guar gumi (Slovence - İtalyanca)

guar gumi, 2-hidroksi-3-(trimetilamonij)propil eter, klorid
gomma di guar, 2-idrossi-3-(trimetilammonio)propil etere, cloruro

o uvedbi posebnih pogojev za guar gumi s poreklom ali dobavljen iz indije zaradi tveganj onesnaženja v izdelkih s pentaklorofenolom in dioksini
che subordina a condizioni particolari la gomma di guar originaria o proveniente dall'india a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine

guar gumi, ki sodi pod tarifno oznako kn 13023290, s poreklom ali dobavljen iz indije, ter namenjen za prehrano živali ali ljudi;
la gomma di guar di cui al codice nc 13023290 originaria o proveniente dall'india e destinata al consumo animale o umano;

iz te študije je mogoče sklepati, da guar gumi, ki vsebuje manj kot 0,01 mg/kg pcp, ne vsebuje nesprejemljive vsebnosti dioksinov.
tale studio ha consentito di concludere che la gomma di guar contenente un livello di pcp inferiore a 0,01 mg/kg non contiene livelli inaccettabili di diossine.

odločba komisije št. 2008/352/es z dne 29. aprila 2008 o uvedbi posebnih pogojev za guar gumi s poreklom ali dobavljen iz indije zaradi tveganj onesnaženja v izdelkih s pentaklorofenolom in dioksini [2] zato določa, da vsako pošiljko gume guar ter krmne mešanice in živil, ki vsebujejo najmanj 10 % gume guar, s poreklom ali poslane iz indije, spremlja izvirnik poročila o analizi, ki dokazuje, da proizvod ne vsebuje več kot 0,01 mg/kg pentaklorofenola, in ga potrdi predstavnik pristojnega organa države, v kateri je laboratorij.
pertanto, la decisione 2008/352/ce della commissione, del 29 aprile 2008, che subordina a condizioni particolari la gomma di guar originaria o proveniente dall'india a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine [2] prevede che ogni partita di gomma di guar e di mangimi e alimenti composti contenenti almeno il 10 % di gomma di guar originaria o proveniente dall'india debba essere accompagnata da un rapporto analitico originale, convalidato da un rappresentante dell'autorità competente del paese in cui il laboratorio è ubicato e che dimostri che il prodotto non contiene più di 0,01 mg/kg di pcp.