Şunu aradınız:: gubo (Slovence - İtalyanca)

vsako gubo.
ogni gloriosa piega.

in gubo imam na dekolteju.
- e credo di avere una ruga nel decollete'.

komaj, da imaš črto, gubo.
hai appena una ruga, una piega.

kožo rahlo stisnite v gubo.
inserire l'ago nel modo indicato dal medico.

pomembno: naredite kožno gubo
47 come fare l’iniezione nell’addome 4

jaz sem tista z gubo na gubi.
sono io quella con le zampe di galline.

se bova tepla s kožno gubo?
vuoi fare a panciate?

prstoma ene roke oblikujte kožno gubo.
con una mano pizzichi una piega di pelle rilassata.

s prstoma ene roke oblikujte kožno gubo.
con una mano pizzichi una piega di pelle rilassata.

s palcem in kazalcem napravite kožno gubo.
formare una piega della cute, pizzicandola con pollice e indice.

vbodite iglo v kožno gubo pod kotom 45°
inserisca l’ago nella pelle pizzicata con un’inclinazione compresa tra 45° e 90°.

vbodite iglo v kožno gubo pod kotom 45 do 90.
inserisca l’ ago nella pelle pizzicata con un’ inclinazione compresa tra 45° e 90°.

po končanem injiciranju odstranite iglo in spustite kožno gubo.
dopo aver iniettato il liquido, estrarre l’ ago e rilasciare la pelle.

učvrstite kožo ali pa večje področje kože stisnite v kožno gubo.
stabilizzare la cute spianandola o sollevando con un pizzico un' ampia superficie cutanea.

tvegal bom še eno gubo več na tvojem, že tako nagrbančenem, čelu.
col rischio di aggiungere un'altra espressione accigliata su una fronte gia' parecchio aggrottata...

ko je igla zabodena, spustite kožno gubo in z isto roko primite brizgo.
dopo che l’ ago è stato inserito nella cute usi la mano con cui ha pizzicato la pelle, per tenere il serbatoio della siringa.

med obrvmi imaš tisto gubo, ki mi pove, da je nekaj zagotovo narobe.
perche' hai quella ruga tra le sopracciglia che mi dice che non va affatto bene.

namen tega, da naredite kožno gubo, je zagotoviti čvrsto mesto za injiciranje.
importanza dello stringersi la pelle tra le dita

kožno gubo ves čas injiciranja držite s palcem in kazalcem (slika c).
trattenga la plica tra pollice e indice durante tutta l’iniezione (figura c).

- zamenjaj joške za gubo kože, prijetno na otip. je ta srajca v redu?
cambia "tette" in "coppe di carne".