Şunu aradınız:: devterija (Slovence - Fransızca)

liter vode vsebuje približno 33 miligramov devterija.
il y a environ 33 milligrammes de deutérium dans chaque litre d’eau.

obrat za proizvodnjo težke vode, devterija ali devterijevih spojin:
installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:

pridobimo ga lahko iz vode, saj je v enem kubičnemmetru vode povprečno 35 g devterija.
le deutérium est un isotope naturel et non radioactif, il peut être e cube).

v reakcijski posodije v vsakem trenutku zelo malo goriva, približno 1 g devterija in tritija v volumnu
les aspects “sreté” de reté” de la la fusion fusion

infrardeči absorpcijski analizatorji za neposredno analizo razmerja med vodikom in devterijem pri koncentracijah devterija najmanj 90 %;
analyseurs à absorption d'infrarouge capables d'analyser le rapport hydrogène-deutérium en continu avec des concentrations de deutérium égales ou supérieures à 90 %;

celotni sistemi nadgradnje ali kolone za nadgradnjo za proces obogatitve težke vode na koncentracijo devterija, ki se uporablja v reaktorjih.
systèmes complets d'enrichissement de l'eau lourde ou colonnes conçues à cet effet, pour l'enrichissement de l'eau lourde jusqu'au niveau de concentration du deutérium requis pour les réacteurs.

elektrarna moči 1 gw potrebuje za enoletno obratovanje okoli 100 kg devterija in 3 tone litija, pri čemer ustvari okoli 7 milijard kwh.
pour fonctionner pendant un an, une centrale de 1 gw a besoin d'environ 100 kg de deutérium et de trois tonnes de lithium, et génère environ 7 milliards de kilowatts heure.

obrat za pridobivanje ali koncentriranje težke vode, devterija iz devterijevih spojin ter posebej konstruirana ali izdelana oprema in sestavni deli zanjo:
installations de production ou de concentration d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium ainsi que les équipements et composants spécialement conçus ou préparés à cet effet, à savoir:

razen devterija in njegovih spojin; vodika in njegovih spojin, obogatenih z devterijem; mešanic in raztopin, ki vsebujejo te proizvode
autres que deutérium et composés du deutérium; hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium; mélanges et solutions contenant ces produits

(1) uredba (es) št. 1493/1999, ki z veljavnostjo od 1. avgusta 2000 nadomešča uredbo sveta (egs) št. 822/87 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 1677/1999 [4], vsebuje v členu 72 temeljna pravila za nadzor v vinskem sektorju. ta pravila je treba dopolniti s pravili za izvajanje in razveljaviti doslej veljavni uredbi, in sicer uredbo komisije (egs) št. 2347/91 z dne 29. julija 1991 o jemanju vzorcev proizvodov iz grozdja in vina za sodelovanje med državami članicami in za analizo z izotopskimi metodami, vključno z analizami za banko podatkov skupnosti [5], kakor je bila spremenjena z uredbo (es) št. 1754/97 [6], in (egs) št. 2348/91 z dne 29. julija 1991 o vzpostavitvi banke podatkov za rezultate analiz proizvodov iz grozdja in vina z nuklearno magnetno resonanco devterija [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 1932/97 [8].
(1) le règlement (ce) no 1493/1999, qui a remplacé le règlement (cee) no 822/87 du conseil(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 1677/1999(4), avec effet au 1er août 2000, contient en son article 72 des dispositions relatives aux contrôles dans le secteur vitivinicole. il y a lieu de compléter le cadre ainsi tracé par des modalités d'application et d'abroger les règlements qui traitaient de cette question, à savoir le règlement (cee) no 2347/91 de la commission du 29 juillet 1991 relatif au prélèvement d'échantillons de produits vitivinicoles soit dans le cadre de la collaboration entre États membres, soit pour l'analyse par les méthodes isotopiques(5), modifié par le règlement (ce) n° 1754/97(6), et le règlement (cee) n° 2348/91 de la commission du 29 juillet 1991 relatif à une banque de données des résultats des analyses isotopiques dans les produits du secteur vitivinicole(7), modifié par le règlement (ce) n° 1932/97(8).