Şunu aradınız:: kliničnega (Slovence - Portekizce)

naročnik kliničnega preskušanja
promotor

rezultat nima kliničnega pomena.
este resultado não é considerado clinicamente relevante.

ta učinek nima kliničnega pomena.
este efeito não foi considerado clinicamente importante.

podatki iz ključnega kliničnega preskušanja
dados dos principais ensaios clínicos

kliničnega pomena sprememb niso ugotovili.
estabelecido.

osamitev specifičnega virusa iz kliničnega vzorca,
isolamento do vírus específico numa amostra clínica,

menimo, da ta vpliv nima kliničnega pomena.
a auc do midazolam administrado por via oral aumentou cerca de 1, 2 vezes quando se co- administrou uma dose única de 40 mg de aprepitant com uma dose oral única de 2 mg de midazolam; este efeito não foi considerado clinicamente importante.

(c) izjavi o koncu kliničnega preskušanja.
c) À declaração de conclusão do ensaio clínico.

menimo, da te razlike nimajo kliničnega pomena.
22 diferenças não são consideradas clinicamente significativas.

osamitev bakterije bacillus anthracis iz kliničnega vzorca,
isolamento de bacillus anthracis numa amostra clínica;

osamitev virusa influence a/h5n1 iz kliničnega vzorca,
isolamento do vírus da gripe aviária a/h5n1 numa amostra clínica,

(a) pomen kliničnega preskušanja in njegovo zasnovo;
a) a pertinência do ensaio clínico e da sua concepção;

osamitev bakterije salmonella typhi ali paratyphi iz kliničnega vzorca.
isolamento de salmonella typhi ou paratyphi numa amostra clínica.

trajanje zdravljenja je odvisno od bolnikovega kliničnega in mikološkega odziva.
a duração do tratamento depende da resposta clínica e micológica do doente.

danes je bil pregledan in ne kaže nobenega kliničnega znaka bolezni;
foi examinado nesta data e não apresenta qualquer sinal clínico de doença;

v času pošiljke ne kažejo nobenega kliničnega znaka kužnih bolezni perutnine,
isentos de sintomas clínicos de doenças contagiosas das aves de capoeira, na altura da expedição,

na osnovi kliničnega odziva in pojavnosti neželenih učinov odmerek nadalje prilagodimo.
ajustamentos subsequentes da dose devem ser feitos com base na resposta clínica e na ocorrência de efeitos indesejáveis.

pri nadomestnem zdravljenju bo odmerek prilagojen na podlagi farmakokinetičnega in kliničnega odziva.
na terapêutica de substituição, a dosagem poderá ter que ser individualizada para cada doente dependendo da farmacocinética e da resposta clínica.

osamitev za človeka patogene bakterije yersinia enterocolitica ali yersinia pseudotubeculosis iz kliničnega vzorca.
isolamento de yersinia enterocolitica ou yersinia pseudotuberculosis humana patogénica numa amostra clínica.

kliničnega pomena zmanjšane izpostavljenosti niso formalno preiskovali, verjetno pa je klinično pomembna.
o efeito clínico de uma exposição menor não foi avaliado formalmente, mas é provável que seja clinicamente significativo.